Aktiv FTP virker ikke gennem router

Jeg har en Cisco Linksys E2500 router, der går gennem en Fullrate forbindelse.

Fullrate forbindelsen er konfigureret med en offentlig IP, og er i bridge mode, så det er Cisco routeren der håndterer trafikken mellem lokalnetværket og Internettet.

Mit problem er når jeg forsøger at oprette en aktiv FTP forbindelse til en bestemt server.
Andre servere virker det fint til.

Jeg kan godt forbinde, men kan ikke få returneret en dir-liste (ls kommandoen).

Hvis jeg laver et mobilt hotspot med min telefon, og går på Internettet gennem den, kan jeg godt oprette aktiv FTP forbindelse til den samme server.

Når jeg er på gennem Cisco-routeren kan jeg også godt lave aktiv forbindelse til andre FTP-servere, endda servere der ligger bag samme firewall i det samme hostingcenter.

Jeg er bare lidt blank på hvordan jeg kommer videre med fejlfindingen.

Ligger fejlen i min Router, hostingcentrets firewall eller serverens opsætning?

Der er ingen problemer med passiv FTP.
(Og nej, det er desværre ikke en løsning bare at bruge passiv FTP i stedet for aktiv FTP.)

Det er en windows Server 2008 R2 med IIS 7 og FTP 7.5