CSS importere ikke hvis den kommer fra en .aspx fil

Sidder med et lidt mystisk CSS problem.

Når jeg forsøger at importere css koden fra databasen virker det ikke, men virker fint med en direkte henvisning til en fysisk fil på serveren.

Eks der ikke virker:

<link href="http://beta.atacgaming.com/resources/core/css/importcss.aspx?type=template&id=1" rel="stylesheet"  />

Eks der virker fint:
<link href="StyleSheet.css" rel="stylesheet" />

Indholdet er ens i begge stier når man henter dem direkte.

med database henvisning:
http://beta.atacgaming.com/_template/template.html
direkte fil:
http://beta.atacgaming.com/_template/template2.html