Computerworld News Service: EMC har mandag forsøgt at afværge NetApps opkøb af data-deduplikerings-leverandøren Data Domain ved at byde omkring 1,8 milliarder dollar eller næsten 9,5 milliarder kroner sammenlignet med NetApps bud 20. maj på 1,5 milliarder dollar eller 7,9 milliarder kroner.
Den dominerende storage-leverandør EMC planlægger at kombinere Data Domains data-deduplikerings-teknologi med dens egen for at udvide på det voksende marked for data-deduplikering, som er en arkiverings-teknologi, der sletter uhensigtsmæssige kopier af data for at udnytte lager-kapaciteten mere effektivt.
EMC tilbød at give 30 dollar eller 158 kroner per aktie for Data Domain fra selskabets eksisterende kassebeholdning.
EMC vil drive den opkøbte virksomhed som en separat division og øge investeringerne i forskning og udvikling, oplyser bestyrelsesformand og koncernchef for EMC, Joe Tucci, i et telefonmøde om budet.
"Dette opkøb handler om at accelerere væksten," siger Tucci.
Salget vil gå op, op, op
EMC tror på at kunne øge Data Domains omsætningsvækst og forventer, at den samlede omsætning fra Data Domains produkter, EMC's egen Disk Library 4000 og backup-produkterne fra Avamar, i 2010 vil overstige en milliard dollar, hvilket i dagens kurs er omkring 5,3 milliarder kroner.
Data Domains data-deduplikerings-produkter er verdens bedste til deduplikering i backup-målet, hvor dataene ligger efter backup, mener Tucci.
Disse produkter komplementerer EMC's egne data-deduplikerings-produkter, som er de bedste ved kilden, hvor dataene forberedes, før de sendes til en backup-platform, siger han.
Kilde-deduplikation kan hjælpe store virksomheder til at spare på netværkskapaciteten mellem et afdelingskontor og et centralt datacenter, mens mål-deduplikation tilbyder større fleksibilitet, i forhold til hvornår og hvordan den udføres.
Hvorfor har I ikke spurgt os?
I et brev til Data Domain, som EMC har offentliggjort, skriver Tucci, at hans virksomhed er skuffet over ikke at have fået en chance for at diskutere en aftale, før NetApps bud blev offentliggjort, "i særlig grad fordi jeg mener, at I burde havde været klar over vores interesse," skriver han.
Da budet fra EMC er et rent kontantbud i modsætning til NetApps bud bestående af både aktier og kontanter, giver det Data Domains aktionærer en større vished om værdien, står der i brevet.
EMC har i nogen tid været interesseret i Data Domain, fortæller Tucci under telefonmødet.
EMC kunne godt selv opbygge de kapaciteter, som Data Domain har, men et opkøb gør det muligt at få dem hurtigere på markeder, siger han.
På grund af vilkår i den forestående aftale med NetApp, har det ikke for nyligt været muligt for EMC at tale med Data Domain, siger Tucci, som dog udtrykker tillid til, at det vil lykkes EMC at vinde handlen.
"Når de lærer os at kende, vil retorikken træde i baggrunden, og substansen træde frem i stedet," siger Tucci.
Data Domain afviser at kommentere på EMC's bud. NetApp svarede ikke umiddelbart på en anmodning om kommentarer.
Oversat af Thomas Bøndergaard
