Under en patrulje i Irak kom Kevin Garrad og hans deling under beskydning.
Men det var først, da den amerikanske soldat kom tilbage til sin base, at han opdagede, at han var blevet ramt.
Da Kevin Garrad ville rengøre sin udrustning, tog han hovedtelefoner på, men hans iPod var dødstille. Den havde ligget i brystlommen under skudvekslingen med en oprørsgruppe.
Da han fiskede MP3-afspilleren frem, kunne han hurtigt konstatere, at den var blevet offer for en kugle fra en AK47.
I første omgang gik meldingerne på, at iPod’en havde reddet hans liv. Men efterfølgende har Kevin Garrad forklaret over for Havanalion.com, at MP3-afspilleren blot bremsede kuglen, og det var den skudsikrevest, som sørgede for, at han ikke endte sine dage i en kiste.
Det er ikke kun MP3-afspillere, som er blevet mål for oprørsgruppernes kugler. Tidligere har Popularmechanics.com kunne berette om en Panasonic Toughbook, som også måtte lade livet. Angiveligt bankede et projektil først gennem en Humvee, men stoppede da det ramte den bærbare.
