bad return adress, exchange 2000, modtagelse nægtet

Jeg har netop opsat en sbs2000 server og har i forbindelse med udsendelse af e-mail registreret følgende problem. Ved afsendelse af mails til visse internet mailservere, nægtes modtagelse af mailen da afsenderadressen her opfattes som ugyldig.

Mit domænenavn er navn.local

Brugere der afsender mails sender vha. Outlook 2000 med emailservices installeret. Afsenderadressen er her opsat til navn@navn.dk og dette er da også hvad de fleste modtageres servere registrerer afsender som.

Nogle kan dog åbenbart, måske vha. "message id" for den enkelte mail, se at serveren der afsender hedder navn.local og ikke navn.dk. Navn.local er ikke et gyldigt domæne og modtagelse nægtes herefter.

Under hver enkelt user er der under fanebladet emailadresser skrevet at emailadressen er navn@navn.local, måske er det her problemet ligger men hvis jeg ændrer adressen her kan der ikke sendes internt mellem brugerne.