char til string

Det er meget svært at sige, hvad problemet er p.g.a. de foreliggende
oplysninger.

Et vildt gæt ville være at du ville lave:

string HentSprog::text( short nr )
{
  char buff[200];
  short len = dllFunc(nr, buff, sizeof(buff));
  return string(buff, len);
}

1)Koden er ikke min, men den skal returnere en String (borland builder 6) og String(char[], short) er vel en constructor, men der kommer garbage retur fra den? Det er problemet, der skulle komme en String. Borland har sin egen String, så er det vel ikke smart at bruge string??

2)at erklære char buff[201] = {0}; skulle være en smart måde at få nul termineret buff på, er det dumt siden du har fjernet det?
 
3)int i skulle ikke have været med:-)

problemet er løst, det var dllFunc

Men jeg vil stadig gerne høre kommentar på
char buff[201] = {0};

og hvad sker der egnentlig når man erklærer,
char* eks[] mht hukommelse?

char buff[201] = {0};

nulstiller tilsyneladende alle elementer i arrayet (jeg har faktisk
ikke set den konstruktion før).

char* eks[] = { "a", "bb" };

laver:
  et konstant char array med værdien "a"
  et konstant char array med værdien "bb"
  et array af pointer til char at størrelsen 2 som indeholder pointere til de 2 konstanter

NB: grunden til at jeg skrev string med småt er at ANSI C++ har en
sådan. Men jeg kan forstå at Borland C++ Builder har en String med
stort S.

Og et svar i tilfælde af at du finder noget af ovenstående af værdi.