Problemer med flytning af Ultimate Bulletin Board til ny server

Jeg har et gammelt Ultimate Bulletin Board som jeg gerne vil bevare, men jeg er tvunget til at flytte server (og domæne).

Jeg har ikke længere installationsdisk/filer da det er 4 år siden boardet blev oprettet.
På boardets nye position er jeg nået så langt at boardets forside kommer op! Alt ser fint ud, den viser gamle posts, users osv. JEg kan også godt klikke på fora og få selve oversigten for det pågældende forum. Men hvis jeg prøver at ændre settings gennem admin'en, eller jeg prøver at oprette en ny post får jeg noget i retning af:

Content-type: text/html
Software error:
Unable to open vars_style.cgi file for writing. at /web/www.xxxxxxx.dk/www/cgi-bin/cp_styles.cgi line 298.

Jeg har prøvet at chmode men det ser rigtigt nok ud (også når jeg sammenligner med den gamle servers opsætning.)

Hvis man på boardet klikker på en post for at se den, forbliver browseren tom selvom stien i browseren er f.eks. "http://www.xxxxxxx.dk/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=16&t=000274" og der kommer heller ingen fejlmeddelelse.

Er der en eller anden simpel ting man kan gøre, eller er det bare ærgeligt?

Ved godt der findes alternativer til UBB og cgi, men essensen i det hele er at jeg meget gerne vil beholde brugere og posts intakte.