Avatar billede seifert-king Nybegynder
21. december 2004 - 12:20 Der er 12 kommentarer og
1 løsning

Fra Tyrkisk til engelsk

Hej

Jeg har et stykke tekst jeg skal have oversat fra tyrkisk til engelsk/dansk. Bare så jeg kan forstå det.

Findes der sådan en translater på nettet eller er der en bruger der kan oversætte det for mig ?

MVH Seifert-king
Avatar billede zity Nybegynder
21. december 2004 - 12:37 #1
Avatar billede pimpz Nybegynder
21. december 2004 - 12:38 #2
Prøv denne her.
Den oversætter kun et ord ad gangen.
http://www.kamous.com/translator/s.asp?l=1107
Tryk på More Translating Dictionaries og vælg Tukish og Danish :-)
Avatar billede pimpz Nybegynder
21. december 2004 - 12:40 #3
Her er et bedre link http://dictionaries.travlang.com/otherdicts.html Så slipper du for den første jeg sendte
Avatar billede seifert-king Nybegynder
21. december 2004 - 12:53 #4
@Pimpz

Den kender ikke halvdelen af ordene desværre

@Zity
Det er stadig kke lykkedes mig at komme ind på siden. Men prøver igen senere

Mange tak begge to.
Avatar billede pimpz Nybegynder
21. december 2004 - 13:08 #5
Avatar billede zity Nybegynder
21. december 2004 - 13:37 #6
Nej det kan godt tage sin tid men det virker hvis man gider opdatere en 30 sekunders tid eller noget.. ;)
Avatar billede pimpz Nybegynder
21. december 2004 - 13:48 #7
Sorry Zity..... Nu kan jeg ligepludslig se at vi linker til den samme sted.
Avatar billede enriko Nybegynder
22. december 2004 - 19:56 #8
hejsa hvordan har i det folkens? jeg kan flydende tyrkisk .. noget jeg skal hjælpe med eller er det klaret?
Avatar billede enriko Nybegynder
22. december 2004 - 19:56 #9
jeg har også nogle ordbøger så det skulle ikke vre noget problem at oversætte det
Avatar billede seifert-king Nybegynder
23. december 2004 - 12:00 #10
hej enriko

her er teksten der skal oversættes:

"Seifert senin Aminakoyim pic!
Onun bunun cocogu serefsiz køpek.
Yarami agzima soktugu ipnesi! Pickurusu!"

Jeg kan godt selv regne ud at det er en tilsvining af mig, men ville da gerne lige vide præcist hvad der står!

PFT
Avatar billede enriko Nybegynder
23. december 2004 - 19:24 #11
hehe så det er bare nogle grove bandeord du skal have ordsættet

seifet jeg knepper dig din hore unge !
din horeunge, din æreløse hund
jeg stikker min p*k i din mund din horeunge

hvofor vil du have det på engelsk?vil du stadig have det på englesk ? nu har du nok en klare ide om hvad der står
Avatar billede seifert-king Nybegynder
24. december 2004 - 09:14 #12
Mange tak enriko.

Kom med et svar og du skal få de 200 point!
Avatar billede enriko Nybegynder
24. december 2004 - 14:30 #13
det var så lidt :)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester