Double "router" Trouble

Hej alle eksperter :)

Jeg er lidt på bar bund...
Jeg er bosat i et stort lejlighedskomplex i den indre by, i dette lejlighedskomplex er der en fælles "delt" internetforbindelse fra Telenor. Det fungere sådan set ganske upåklageligt, og vi har ingen problemer med at alles internet virker, elller kører langsomt eller lign.

Dog ønsker jeg at have en mere åben forbindelse, og har derfor (efter aftale med Telenor og ejeren af lejlighederne) aktiveret UPNP på routeren fra Telenor (P-660R-D1). Dette kunne selvfølgelig også ordnes via. port forward, men gad ikke bikse med det :)

Her kommer så problemet:
Som sagt er der forbindelse fra Telenor til lejlighederne, det er gjort på den måde, at der hos viceværten er routeren/modemet fra Telenor > lejligheds"routeren" med 30 porte > for til sidste at ende ud som et væg stik hos mig.

Vi har derved kun ét stik, og jeg ønsker at have både min Xbox360 og min bærbar på nettet, hvor den bærbare gerne må være trådløs, og Xboxen kablet.

HVAD skal jeg bruge for at fikse dette således at jeg STADIG kan benytte Telenorens UPNP funktion, og derved have en nærmest "usynlig" hub/switch/router/gateway eller hvad det kaldes?????