Linked list bliver ikke oprette korrekt

Hej eksperter.
Jeg har oprettet en funktion til at oprette en linked list, som så retunere en pointer til det første element i listen.

funktionen modtager et char array, hvor det er meningen den skal lave et element ud fra hvert bogstav som den holder i char data og tælle hvor mange gange det bliver brugt som den holder i int freq.

Problemet er at den ikke tæller rigtig. og jeg kan ikke gennemskue hvorfor.

Tak for hjælpen på forhånd

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

#define true 1
#define false 0;

typedef char bool;
typedef char byte;
typedef struct internalNode *internalNodePrt;
typedef struct childNode *childNodePrt;

typedef struct internalNode{
    internalNodePrt parent;
   
    childNodePrt child_0;
    childNodePrt child_1;
   
    int freq;
} internalNode;

typedef struct childNode{
    internalNodePrt parent;
   
    childNodePrt link;
   
    int freq;
    byte data;
} childNode;


childNodePrt creatDataList(char *data)
{
    childNodePrt first = malloc(sizeof(childNode));
    first->data = data[0];
    first->freq = 0;
    first->link = NULL;

    for(int i = 0; i<sizeof(data); i++)
    {
        bool creatNewChild = true;
       
        childNodePrt pointer = first;
        while(1)
        {
            if(pointer->data == data[i])
            {
                pointer->freq++;
                creatNewChild = false;
                break;
            }
           
            if(pointer->link == NULL)
            {
                break;
            }else{
                pointer = pointer->link;
            }
        }
       
        if(creatNewChild)
        {
            childNodePrt newChild_temp = malloc(sizeof(childNode));
            newChild_temp->data = data[i];
            newChild_temp->freq = 1;
            newChild_temp->link = NULL;
            pointer->link = newChild_temp;
            pointer = pointer->link;
        }
    }
   
    //return sortChildren(first);
    return first;
}


int main (int argc, const char * argv[]) {
   
    childNodePrt list = creatDataList("hhhjhhhhhh hhh");
   
   
    printf("bogstav: %c antal: %d\n",list->link->data,list->link->freq);
    return 0;
}