CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

knowman Juniormester

16. april 2011 - 13:01 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Sende "Google Translate"et side med email

URL'en på en side, som er oversat med Google Translate vha Google toolbaren, forbliver den oprindelige. Derfor sender man den oprindelige (ikke oversatte) side, når man sender siden vha. email-knappen på toolbaren. Min mor, som er oppe i alderen, vil gerne let kunne videresende en side, som hun har oversat til engelsk, typisk er det artikler på dr.dk. Kan det på nogen måde lade sig gøre? Man kan naturligvis taste url'en ind på google translate siden, men det bliver vist for kompliceret for hende.

Mvh Peter.

Synes godt om

220661 Ekspert

16. april 2011 - 16:08 #1

Kan hun ikke finde ud af at markere linket i toolbaren øvers og kopiere/paste det ind i mailen?
Eller er det ikke på den måde det forstås?

Synes godt om

knowman Juniormester

16. april 2011 - 17:21 #2

Der står da ikke noget link i toolbaren (bruger explorer 9). Mener du Google toolbaren? Linket i adresselinjen er blot til den oprindelige, ikke-oversatte side. Hun skal ind i Google translate for at få en url med den oversatte side. Og dér er det, det bliver lidt for kompliceret.

Synes godt om

220661 Ekspert

16. april 2011 - 17:36 #3

Åhh nu faldt tiøren som man siger.
Hvad hvis hun højreklikker på "oversæt denne side" og vælger kopier genvej, og herefter højreklikker i mailen og vælger sæt ind. Giver det ikke den ønskede løsning?
Eller er det også for bøvlet?

Synes godt om

220661 Ekspert

16. april 2011 - 17:39 #4

Hvis det er engelsk der skal bruges som oversættelse altid skal dette dog indstilles i google. Ellers vil den søge på dansk

Synes godt om

knowman Juniormester

16. april 2011 - 21:00 #5

Hvor finder du "Oversæt denne side"? Det er ikke i højrekliksmenuen, når jeg klikker på selve siden. Til gengæld faldt jeg over Microsofts konkurrent, Oversæt med Bing, ved at højreklikke på siden - og den returnerer faktisk en url med den oversatte side. Men gider du lige at uddybe dette med at højreklikke og vælge kopier genvej? For Googles oversættelse er vist bedre.

Mvh Peter.

Synes godt om

220661 Ekspert

17. april 2011 - 08:21 #6

Du skal ind ind i sprogværktøjer på google opstartbillede for at indstille hvilket sprog det skal oversættes til. Når det er indstillet her kommer det til at stå sammen med det rigtige link i søgningen sådan her [Oversæt denne side] med firkantet klamme.
Det har jeg i hvertfald her.

Synes godt om

knowman Juniormester

20. maj 2011 - 17:37 #7

Hej 220661 - vil du sende mig et svar, så du kan få lidt point?

Synes godt om

220661 Ekspert

20. maj 2011 - 19:23 #8

svar

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser

IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Andre onlineløsninger kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Drop i Core Web Vitals i Google search console Af Elby i Andre onlineløsninger	0	08/08/202514:32	-
hvilken AI foretrækker I ? Af jcr18 i Andre onlineløsninger	3	07/05/202521:10	02/06/202517:42
Hvordan dæmmer man bedst op for 'bots' på sin hjemmeside? Af hudsonium i Andre onlineløsninger	5	29/03/202514:28	03/06/202508:10
Google maps - afstanden altid i km - pc Af 1Dorte i Andre onlineløsninger	5	11/11/202409:41	11/11/202419:36
Problem med WordPress-installation via One.com's 1-klik installation 🚨 Af tobiasandersen i Andre onlineløsninger	7	09/09/202408:56	18/09/202415:18

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS