Opdatering får iPad til at tale dansk

Apple er klar med en længe ventet opdatering af sit mobile styresystem, der nu giver massevis af nye funktioner til iPhone, iPad og iPod Touch. Find ud af, hvad Apples gadgets nu kan med iOS 4.2.

Den har været undervejs længe, men nu er den her endelig: iOS 4.2.

Det er Apples nyeste version af det mobile styresystem, der findes på iPhone, iPad og iPod Touch.

Det er især tablet-pc'en, som får sig en ordentlig make over med iOS 4.2.

Den mest interessante forbedring for iPad - læs anmeldelse her - er understøttelse af multitasking - det vil sige, at det nu er muligt at køre flere programmer samtidig, og du kan hoppe mellem dem.

Desuden er det blevet lettere at sortere filer på tablet-pc'en med funktionen Folders, der er baseret på drag-and-drop.

Den nye version indeholder også funktionen AirPlay, der gør det muligt at streame musik, video og fotos trådløst til boksen Apple TV, der kan sende indholdet op på din fladskærm i stuen. Denne funktion kan iPhone-ejere også have glæde af.

Selv om iPad ikke kan bruges til opkald, så virker computeren nu med programmet Find My iPhone, der gør det muligt at opspore tablet-pc'en, hvis den er forsvundet.

Du kan også få fremvist en besked på skærmen eller afspille en lyd, så den bliver lettere at finde. Hvis du vil være sikker på, at ingen kan få fat i dine data, kan du låse iPad'en via fjernstyring, og du har også mulighed for at slette indhold.

Funktionaliteten minder en hel del om den, som HTC Desire HD også er udstyret med via HTCsense.com.

Snart klar i Danmark

Vi venter stadig på at se en officiel lancering af iPad i de danske butikker, men introduktionen af iOS 4.2. tyder på, at det ikke kan vare længe. Især fordi den nyeste version af det mobile styresystem understøtter yderligere 25 sprog, heriblandt dansk.

Flere danske teleselskaber har også for nylig meldt ud, at de er klar til at sælge tablet-pc'en med dataabonnement i den nærmeste fremtid.

Du kan læse mere om den nye version af iOS 4.2. her.

Hvis du har en iPad eller en iPod Touch eller en iPhone for den sags skyld, kan dine gadgets opdateres til den nyeste version af iOS ved at synkronisere dem med iTunes på din pc eller Mac.

Ingeniørforeningen, IDA

Platform Engineer i IDA

Københavnsområdet

Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

Stærk sagsbehandler til støtte for Kapacitetsmanager og egen portefølje

Københavnsområdet

Forsvaret

Cyberspecialist

Københavnsområdet

Netcompany A/S

Network Engineer

Nordjylland

Event: Computerworld Cloud & AI Festival 2026

Digital transformation | Ballerup

Eksplosiv udvikling i cloud og AI kræver overblik og viden. Computerworld samler 3.000 it-professionelle, 70+ leverandører og 120+ talere om AI, infrastruktur, data, compliance og sikkerhed. To dage med viden og netværk. Tilmeld dig nu.

16 & 17 september 2026 | Gratis deltagelse

Navnenyt fra it-Danmark

Renewtech ApS har pr. 1. februar 2026 ansat Mads Linné Kaasgaard, 31 år,  som Marketing Specialist. Han skal især beskæftige sig med med at løfte Renewtechs brand og kommunikation yderligere ud globalt. Han kommer fra en stilling som Marketing Manager hos Induflex A/S. Han er uddannet fra Aalborg Universitet og har en Cand. Merc. i Sprog & International Virksomhedskommunikation. Nyt job

Mads Linné Kaasgaard

Renewtech ApS

Lector ApS har pr. 2. februar 2026 ansat Jacob Pontoppidan som Sales Executive i Lectors TeamShare gruppe. Jacob skal især beskæftige sig med vækst af TeamShare med fokus på kommerciel skalering, mersalg og en stærk go to market eksekvering. Jacob har tidligere beskæftiget sig med salg og forretningsudvikling i internationale SaaS virksomheder. Nyt job

Jacob Pontoppidan

Lector ApS

Netip A/S har pr. 1. februar 2026 ansat Henrik Mejnhardt Nielsen som ny kollega til Product Sales Teamet i Herlev. Han kommer fra en stilling som Business Development Manager hos Arrow. Nyt job
Henrik Vittrup Zoega, projektkoordinator hos Departementet for Fiskeri, Fangst, Landbrug og Selvforsyning, Grønland, har pr. 22. januar 2026 fuldført uddannelsen Master i it, linjen i organisation på Syddansk Universitet via It-vest-samarbejdet. Færdiggjort uddannelse

Henrik Vittrup Zoega

Departementet for Fiskeri, Fangst, Landbrug og Selvforsyning, Grønland