Computerworld News Service: Novell har definitivt stoppet måneders spekulationer med offentliggørelsen af nyheden om, at virksomheden har accepteret at blive opkøbt af Attachmate for knap 12,5 milliarder kroner.
Opkøbet forventes gennemført i første kvartal næste år.
Virksomheden har desuden indvilliget i at sælge intellektuel ejendom til CPTN Holdings, som er et teknologi-konsortium under Microsofts ledelse, for godt 2,5 milliarder kroner, og det har også "indgået i Attachmates overvejelser i forbindelse med opkøbet."
Attachmate bliver bakket op af investeringsfirmaerne Francisco Partners, Golden Gate Capitals og Thomas Bravo.
Virksomheden lever at sælge software til "terminal emulation", sikkerhed og andre formål. Attachmate har mange fælles kunder med Novell, og virksomhedernes produktportefølje supplerer hinanden, fortæller de i en udtalelse.
Novell er kendt for SUSE Linux, data center management og virtualiserings-software. Attachmate planlægger at køre Novell som to forskellige forretningsenheder, Novell og SUSE.
Det står ikke umiddelbart klart, hvilke af Novells aktiver, der vil blive solgt til Microsoft-gruppen.
35 kroner per aktie
Novells bestyrelse tog beslutningen efter "en grundig gennemgang af en lang række alternativer, der kunne forbedre aktieværdien," fortæller administrerende direktør for virksomheden Ron Hovsepian i en udtalelse.
Attachmates tilbud på knap 35 kroner per aktie følger et andet tilbud på godt 32,5 kroner per aktie, som investeringsfirmaet Elliot Management Corporation fremkom med i marts.
Virksomheden er en af Novells største aktionærer, men Novell afslog alligevel tilbuddet.
Som en del af opkøbs-aftalen indgår Elliot dog som aktionær i Attachmate, fortæller virksomheden i udtalelse.
Oversat af Marie Dyekjær Eriksen
