Dico-selskabet BabelTech konkurs

Et af venturekapitalisten Michael Konnerups porteføljeselskaber, BabelTech, begærede sig selv konkurs i sidste uge. Markedet for BabelTechs produkter til at måle kvaliteten af internetforbindelser forsvandt.

Kundelisten var der intet i vejen med. DR Online, Berlingske Tidende, Jubii og Eterra var nogle af de selskaber, der fik foretaget målinger af gennemstrømningen på deres datalinjer af det danske selskab BabelTech.

Alligevel måtte selskabet i sidste uge begære sig konkurs med en milliongæld.

BabelTech udspringer af en af landets første netcafeer, Babel, og blandt investorerne var Michael Konnerups ventureselskab, Dico.

Det er imidlertid fortid, efter BabelTech 27. januar begærede sig selv konkurs. Kurator i konkursboet efter selskabet, advokat Michael Ziegler, Plesner Grønborg Svane, anslår de frie midler i boet til 100.000 kroner.

Passiverne beløber sig til 6,2 millioner kroner. De fordeler sig på ekstern gæld på 2,2 millioner kroner og et ansvarligt lån på fire millioner kroner.

Markedet forsvandt

Ifølge stifter og administrerende direktør i BabelTech, Niels Christian Shannon, var det dotcom-bølgens endeligt, der ramte selskabet. Kunderne investerede mindre i produkterne, og markedet svandt ind.

- Interessen for at måle og veje kvaliteten af en netforbindelse forsvandt også. Virksomhederne køber bare mere båndbredde, hvis de er utilfreds med kvaliteten, siger han.

Niels Christian Shannon vurderer, at målinger af trafikmønstre er endt som noget, der optager forskere mere end virksomheder og privatkunder.

Han og andre folk fra BabelTech er imidlertid i færd med nye forretninger, hvor de udvikler programmer for især tyske kunder.

- Det er rimeligt low-key. Vi sidder og koder. Det er det, som vi er gode til. Jeg kan ikke sige, præcis hvad vi arbejder med, andet end at det er samme emneområde som BabelTech, siger Niels Christian Shannon.

BabelTech har ikke offentliggjort regnskab for regnskabsåret 2001-2002.

Af Købmandsstandens Oplysningsbureau fremgår det, at selskabet i 2000-2001 fik et underskud på 5,6 millioner kroner og havde en negativ egenkapital på 5,1 millioner kroner.

Læses lige nu

    Annonceindlæg fra Academic Work Denmark A/S

    Accele­rated learning har løst samfund­skri­tiske udfordringer hos vores nordiske naboer

    Med akut mangel på blandt andet IT- og Tech kompetencer er det nødvendigt at gøre op med traditionel uddannelsestænkning.

    Navnenyt fra it-Danmark

    Netip A/S har pr. 1. april 2026 ansat Claus Berg som Account Manager ved netIP's kontor i Esbjerg. Han kommer fra en stilling som Client Manager hos itm8. Nyt job

    Claus Berg

    Netip A/S

    Pentos har pr. 2. juni 2025 ansat Jonas Kyhnau som Seniorkonsulent. Han skal især beskæftige sig med at rådgive virksomheder om HR digitalisering og implementering af SAP SuccessFactors og SmartRecruiters. Han kommer fra en stilling som Seniorkonsulent og PMO lead hos Gavdi. Han er uddannet Cand.merc Human Resource Management fra Copenhagen Business School. Han har tidligere beskæftiget sig med med Onboarding, Employee Central (Core HR). Nyt job

    Jonas Kyhnau

    Pentos

    Renewtech ApS har pr. 15. marts 2026 ansat Per Forberg som Account Manager for Sustainable Relations. Han skal især beskæftige sig med etablere nye partnerskaber med henblik på ITAD og sourcing kontrakter med hostingvirksomheder og strategiske slutbrugere. Han kommer fra en stilling som Nordic Key Account Manager hos Tesa. Han er uddannet hos Lund University og har en MBA i Management. Han har tidligere beskæftiget sig med at styrke salgsaktiviteter og partnerskaber på tværs af nordiske markeder. Nyt job

    Per Forberg

    Renewtech ApS

    Renewtech ApS har pr. 15. marts 2026 ansat Jouni Salo som Account Manager for Sverige. Han skal især beskæftige sig med med at styrke Renewtechs nordiske tilstedeværelse med fokus primært på det svenske marked. Han kommer fra en stilling som Key Account Manager hos GoGift. Han har tidligere beskæftiget sig med udvikling af salgsaktiviter og kunderelationer på tværs af flere markeder. Nyt job

    Jouni Salo

    Renewtech ApS