Dico-selskabet BabelTech konkurs

Et af venturekapitalisten Michael Konnerups porteføljeselskaber, BabelTech, begærede sig selv konkurs i sidste uge. Markedet for BabelTechs produkter til at måle kvaliteten af internetforbindelser forsvandt.

Kundelisten var der intet i vejen med. DR Online, Berlingske Tidende, Jubii og Eterra var nogle af de selskaber, der fik foretaget målinger af gennemstrømningen på deres datalinjer af det danske selskab BabelTech.

Alligevel måtte selskabet i sidste uge begære sig konkurs med en milliongæld.

BabelTech udspringer af en af landets første netcafeer, Babel, og blandt investorerne var Michael Konnerups ventureselskab, Dico.

Det er imidlertid fortid, efter BabelTech 27. januar begærede sig selv konkurs. Kurator i konkursboet efter selskabet, advokat Michael Ziegler, Plesner Grønborg Svane, anslår de frie midler i boet til 100.000 kroner.

Passiverne beløber sig til 6,2 millioner kroner. De fordeler sig på ekstern gæld på 2,2 millioner kroner og et ansvarligt lån på fire millioner kroner.

Markedet forsvandt

Ifølge stifter og administrerende direktør i BabelTech, Niels Christian Shannon, var det dotcom-bølgens endeligt, der ramte selskabet. Kunderne investerede mindre i produkterne, og markedet svandt ind.

- Interessen for at måle og veje kvaliteten af en netforbindelse forsvandt også. Virksomhederne køber bare mere båndbredde, hvis de er utilfreds med kvaliteten, siger han.

Niels Christian Shannon vurderer, at målinger af trafikmønstre er endt som noget, der optager forskere mere end virksomheder og privatkunder.

Han og andre folk fra BabelTech er imidlertid i færd med nye forretninger, hvor de udvikler programmer for især tyske kunder.

- Det er rimeligt low-key. Vi sidder og koder. Det er det, som vi er gode til. Jeg kan ikke sige, præcis hvad vi arbejder med, andet end at det er samme emneområde som BabelTech, siger Niels Christian Shannon.

BabelTech har ikke offentliggjort regnskab for regnskabsåret 2001-2002.

Af Købmandsstandens Oplysningsbureau fremgår det, at selskabet i 2000-2001 fik et underskud på 5,6 millioner kroner og havde en negativ egenkapital på 5,1 millioner kroner.

Annonce

Annonceindlæg fra Partnertekst

Sådan bliver 5G en reel bredbåndsløsning i danske hjem

5G er for længst gået fra buzzword til reel infrastruktur, også i almindelige husstande.

Navnenyt fra it-Danmark

Norriq Danmark A/S har pr. 1. januar 2026 ansat Christoffer Andersen som Sales Manager ERP. Han skal især beskæftige sig med fokus på at skalere ERP-salget og videreudvikle teamet i Valby så vi fortsat understøtter og opbygger stærke kunderelationer. Han kommer fra en stilling som Senior Key Account Manager hos NNIT A/S. Han er uddannet hos Aalborg Universitet som IT Management. Han har tidligere beskæftiget sig med Kommercielt ansvarlig for nogle af NNIT’s største strategiske enterprise-kunder. Nyt job

Christoffer Andersen

Norriq Danmark A/S

Arctic Wolfs Network har pr. 1. september 2026 ansat Victor Dohlmann som Sales Director for Nordics. Nyt job

Victor Dohlmann

Arctic Wolfs Network

Norriq Danmark A/S har pr. 1. juni 2026 ansat Ida Laursen som Junior Consultant. Hun skal især beskæftige sig med at understøtte vores konsulenter med praktiske og analytiske opgaver på diverse kundeprojekter. Hun kommer fra en stilling som Webassistent hos PWT Group A/S. Hun er uddannet bachelor i International Virksomhedskommunikation og er i gang med en kandidat i IT-ledelse. Hun har tidligere beskæftiget sig med kommunikation og webindhold. Nyt job

Ida Laursen

Norriq Danmark A/S

Norriq Danmark A/S har pr. 1. april 2026 ansat Sascha Trebbien Klinggaard som Lead Consultant. Hun skal især beskæftige sig med at facilitere tæt partnerskab og strategisk behovsafdækning hos vores kunder. Hun kommer fra en stilling som Senior Business Analytics Consultant hos Twoday Kapacity. Hun er uddannet hos Copenhagen Business School og har en Master's degree,Finance & Strategic Management 2014 - 2016. Nyt job

Sascha Trebbien Klinggaard

Norriq Danmark A/S