Hvordan siger du: "Hvor er den nærmeste togstation?" på tysk, fransk eller kinesisk?
Du behøver ikke stikke hovedet i en ordbog for at finde svaret, så længe du er bevæbnet med en Android-mobil eller iPhone med app'en Google Oversæt.
Den fungerer på mange måder som Google Translate, som du kender fra nettet i dag. Det smarte ved app'en er dog, at du kan tale til den, så du slipper for at taste.
Den forstår flere sprog - dog ikke dansk - så for os danskere vil det nok være nemmest at tale engelsk til mobilen.
Din ordstrøm konverteres til tekst, som du kan læse på mobilskærmen og efterfølgende vælge at oversætte til andre sprog.
Det er muligt at få app'en til at læse din besked op på eksempelvis italiensk, russisk eller japansk.
Vi har prøvet Google Oversæt det seneste stykke tid, og den fungerer egentlig ok.
Det er ikke altid, at den fanger, hvad der bliver sagt 100 procent korrekt, men du har selv mulighed for efterfølgende at rette teksten til, når den dukker op på skærmen - eller helt genindtale din besked.
Du har naturligvis også mulighed for at skrive en dansk tekst og få den oversat.
Oversættelserne er præget af at være udført af en maskine, men til simple sætninger går det faktisk ganske fint.
Du skal nok ikke rode dig ud i de store akademiske diskussioner med din nye ven i Kina, hvis mobilen skal fungere som tolk, ellers er der stor sandsynlighed for, at samtalen bliver lost in translation.
Google Oversæt er gratis og et fint supplement til udlandsrejsen. Det er ikke sikkert, der bliver brug for den, men i en nødsituation kan den være ganske rar at have ved hånden.
Du kan læse mere om Google Oversæt og downloade app'en til Android her.
Det er muligt at installere den på din mobil helt uden at tage telefonen op af lommen. Du kan læse mere om den finte her.
