Regeringen vil sammen med DR og TV2 pumpe liv i dansk tale-til-tekst-software, som skal kunne omforme tale til skreven tekst på et split-sekund. Det kan blandt andet udnyttes til at tekste direkte fjernsyns-udsendelser.
Talegenkendelses-programmer findes allerede på store sprog som engelsk og fransk, men hidtil har ingen af de store leverandører som IBM, Scansoft og Philips været interesserede i at gribe fat i et lille sprog som dansk.
Derfor har regeringen nu besluttet at gribe dybt i lommerne og sætte sammenlagt seks millioner kroner på højkant til at få sparket projektet i gang.
Kickstart
- Herhjemme har markedet ikke af sig selv oversat programmerne til dansk, fordi der ikke har været penge i det. Derfor går man nu ind fra nationalt hold for at sponsorere det for at give det en kickstart. Håbet er, at man kan vække interesse ved at give en leverandør dette forspring, siger Jens Hvidberg, seniorkonsulent i Devoteam - Fischer & Lorenz, der leder projektet.
Projektet er netop gået i EU-udbud. Af de seks millioner kroner bidrager Videnskabsministeriet med tre millioner, Kulturministeriet med 1,5 millioner kroner, DR med en million, mens TV2 bidrager med en halv million kroner.
Desuden skal DR og TV2 stille de mange tusinder ord og lydfiler til rådighed, som er nødvendige for at systemet møjsommeligt kan lære sig dansk.
Det danske sygehusvæsen anvender allerede talegenkendelses-programmer, men de kan ikke uden videre benyttes til fjernsynet. Dels er de for dyre, fortæller Jens Hvidberg, dels er de alene gearet til dansk sygehus-jargon.
Det betyder, at de eksempelvis vil genkende talelyden "årwle" som "knogle", hvor ordet "kogle" måske vil være det rigtige i et talegenkendelses-program til fjernsynet.
- Sådan et program fungerer jo alene ud fra en statistisk beregning af de indkomne signaler, siger Jens Hvidberg.
Kommercielle detaljer ikke klar
Det er endnu ikke klarlagt, hvordan de kommercielle detaljer i aftalen med den kommende software-leverandør bliver.
Alt tyder dog på, at den pågældende leverandør vil få mulighed for at sælge det danske talegenkendelsesprogram til danske hørehæmmede og andre, der ønsker at købe det.
- Et dansk tale-til-tekst-program har længe været efterspurgt af blandt andre handicap-organisationerne og vil givetvis også have spændende kommercielle udnyttelsesmuligheder, siger Videnskabsminister Helge Sander (V).
