Traen køber sig ind på CMS-markedet

ESDH-leverandøren Traen kaster sig med nyt opkøb over content management. Købet af det fire år gamle CMS-selskab Addition skal styrke Traen på det private marked.

Selv om det går forrygende for Traen Informationssystemer, kan der godt komme lidt mere kog i kedlerne.

Traen er nærmest synonym med levering af systemer til elektronisk sags- og dokumenthåndtering (ESDH) under den såkaldte FESD-kontrakt til offentlige institutioner, hvor Traen sammen med Accenture har vundet en af de fire FESD-kontrakter.

Nye muligheder

Men fremtiden skal ikke udelukkende ligge inden for den offentlige sektor, hvorfor Traen også har været på udkig efter muligheder for strategiske udvidelser af kerneforretningen.

Senest er dette udmøntet i et opkøb af Addition, der leverer content management-systemer (CMS).

– Dokumenthåndtering og indholdsstyring på nettet (CMS) hænger nøje sammen, for når alle data er samlet og organiseret i ESDH-systemet, så skal de også publiceres i et eller andet omfang, så det er to verdener, der er forbundne, siger administrerende direktør i Traen Simon Svarrer.

Strategisk vigtigt

Addition er ekspert inden for Sitecores CMS-produkter, og det er ifølge Traen-direktøren en stigende efterspørgsel fra kunder, der har fået Traen til at kaste sig over indholdsstyring på nettet.

Han indrømmer dog, at købet af Addition også har en mere strategisk betydning.

– Vi er først og fremmest stærke inden for leverancer til det offentlige, hvor vores ordrebøger er fyldte, og Addition er stærke, når det gælder organisationer og private kunder, så det er da strategisk vigtigt for os, at vi også får kunder inden for det private, siger Simon Svarrer.

Han afviser dog, at der er tale om et skift væk fra den offentlige sektor.

– Vi har meget at gøre endnu inden for den offentlige sektor, og selv om jeg ikke kan afsløre regnskabstallene endnu, da de først bliver offentliggjort i næste uge, så kan jeg kun sige, at vi har endda meget fart på, hvilket tallene også vil vise. Men vi må også ruste os til en fremtid, der ligger længere ude, så derfor er det kun naturligt også at satse på det private marked, hvor der på baggrund af de stigende regelkrav er en fantastisk efterspørgsel efter dokumenthåndteringsløsninger, og hvor salgstiden ofte er fantastisk kort, siger han.

Opkøb i fremtiden

Traen og Addition har i fællesskab udviklet en tæt integration mellem Traens ESDH-system, Acadre, og Sitecore, så der er allerede åbnet for de nye muligheder i kombinationen af ESDH og CMS.

Simon Svarrer vil ikke udelukke, at flere opkøb kan komme på tale i fremtiden.

– Vi skal vokse, og vi vil ikke bare sidde og se på, men vil være aktive og aggressive på det her marked. Og som det ser ud i øjeblikket, hvor det er meget svært at hente kvalificeret arbejdskraft, er det meget svært at få denne vækst organisk, siger han.

Alle Additions 10 medarbejdere og ledelsen på 3 personer kommer med over i Traen, hvor de vil indgå som en selvstændig del af Traen-koncernen.

Parterne har valgt ikke at offentliggøre prisen for Addition, men oplyser, at den er i millionstørrelsen. Addition kom til verden i 2001.

Denne artikel stammer fra fredagens trykte udgave af Computerworld/IT-Branchen

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Online

    Cyber Briefing: AI kan udnytte dine VPN‑svagheder og lække dine data på sekunder

    AI-agenter arbejder konstant og i maskinhastighed. Klassiske VPN-modeller mister overblik, kontrol og sporbarhed. Hør hvordan adgang, handlinger og automatisering sikres i en AI-drevet virkelighed. Tilmeld dig nu

    Digital transformation | København

    Roundtable: Fra legacy til AI – de strategiske valg for digitale ledere

    Legacy-systemer bremser mange AI-ambitioner. Digitale ledere skal vælge platform, tempo og arkitektur. Computerworld samler CIO’er og CTO’er til lukket roundtable om vejen fra legacy til AI-parat forretning. Få perspektiver fra COWI og del...

    Infrastruktur | København

    Cloud & infrastruktur 2026: AI, afhængighed og digital handlefrihed

    Cloud er strategisk infrastruktur og fundament for AI, drift og innovation. Geopolitik og regulering ændrer leverandørvalg og dataplacering. Computerworld samler beslutningstagere om afhængighed, europæiske alternativer og digital handlefrihed.

    Se alle vores events inden for it

    Evida

    Løsningsarkitekt

    Midtjylland

    Capgemini Danmark A/S

    SAP Senior Consultant (Procurement to Pay)

    Københavnsområdet

    Statens IT

    Sikkerhedsarkitekt til Statens It

    Københavnsområdet

    Navnenyt fra it-Danmark

    Netip A/S har pr. 1. februar 2026 ansat Henrik Mejnhardt Nielsen som ny kollega til Product Sales Teamet i Herlev. Han kommer fra en stilling som Business Development Manager hos Arrow. Nyt job
    55,7° North (a Beautiful Things company) har pr. 2. februar 2026 ansat Philip Jacobi Zahle, 53 år,  som Partner & CSMO. Han skal især beskæftige sig med Ansvar for Salg, Marketing og Brandudvikling i Norden, som han tidligere har gjort med GoPro, Skullcandy og Insta360 m.fl. Han kommer fra en stilling som Marketing & Branding Manager hos Boston Group A/S. Han har tidligere beskæftiget sig med distribution og brand building gennem 26 år og er kendt fra mærker som GoPro, Skullcandy og Insta360. Nyt job

    Philip Jacobi Zahle

    55,7° North (a Beautiful Things company)