"Har du nogle særlige sommerferie-traditioner?"
"Nej, vi foretrækker at se noget nyt hvert år.
Den eneste tradition er, at vi normalt har vorea store ferier om foråret eller efteråret.
I år var vi nogle uger i Kina i marts, efter at jeg havde holdt seminarer i Hong Kong. Og til november kører vi en tur rundt i Spanien efter min årlige brugervenlighedskonference i Barcelona.
En af fordelene ved at have eget firma er muligheden for at holde ferie udenfor turist-sæsonen, hvor de gode steder ikke er så overrendte.
Vi holder ikke en egentlig sommerferie, fordi vi bor så skønt i Californien, hvor det altid er godt vejr (undtagen i januar). Vi bor ude i bjergene omkring Silicon Valley og har ofte dådyr, vilde kalkuner, falke og andet vildt på vores grund."
"Har du uafsluttede opgaver liggende på dit arbejdsbord, når du tager på sommerferie?"
Ja. Jeg har altid uafsluttede opgaver, fordi der er uendeligt mange ting, jeg burde lave.
Der er altid et yderligere websted med elendig brugervenlighed, som burde hænges ud i et nyhedsbrev.
"Har du et tip til en særlig begivenhed eller et særligt sted, som man kan få glæde af at besøge i sommeren?"
Hvidløgsfesten i Gilroy, som ligger lidt syd for Silicon Valley.
Det er USAs førende hvidløgsproducerende by, og festen er et symbol på Californiens historie som et meget frugtbart landbrugsområde.
I år er festen 27.-29. juli.
Der serveres altid en masse hvidløgsretter inklusive hvidløgsis, som smager bedre, end man skulle tro, men aldrig vil udkonkurrere chokoladeis."
"Hvilken bog vil du gerne have læst når ferien er forbi?"
"Genjis Historie", som er verdens første roma og skrevet omkring 1021 og hovedværket i japansk litteratur.
Jeg ved for lidt om Asiens kultur, når man tænker på, at jeg har flere asiatiske medarbejdere, og at Asien er verdens vigtigste vækstområde."
"Er arbejds-mobiltelefonen med på ferien?"
Nej, så ville det jo ikke være ferie. Jeg plejer at checke min email et par gange om ugen.
Hvis ikke det var nok, så ville det være et tegn på, at jeg ikke havde ansat tilstrækkeligt kvalificerede medarbejdere.
De kan sagtens passe butikken, mens jeg er på ferie."
