Computerworld News Service: Adobe Systems fyrer 580 ansatte, eller hvad der svarer til ni procent af medarbejderstaben, i sit seneste tiltag for at skære ned i omkostningerne, bekræfter virksomheden tirsdag.
Fyringerne rammer globalt og sigter ifølge Adobe efter at få omkostningerne på linje med virksomhedens budget for 2010 og med "vilkårene i erhvervsklimaet".
Adobe har også skåret ni procent af arbejdsstyrken hos det netop opkøbte Omniture, siger en talskvinde.
Der begyndte at opstå rygter om fyringerne på Twitter tidligere på dagen i går, tirsdag.
Adobe offentliggjorde også en fyringsrunde i december 2008, hvor virksomheden skar ned med 600 job på verdensplan også for at reducere omkostningerne. Virksomheden meldte da om, at recessionen havde forårsaget ringe salgstal for Creative Suite 4, som blev lanceret i oktober sidste år.
Forretningen har fortsat haltet i år, selv mens dens aktiekurs steg sammen med det generelle marked. I september offentliggjorde virksomheden et overskud på 673 millioner kroner i tredje kvartal, hvilket er et fald fra 948,2 millioner kroner i samme periode i 2008. Omsætningen er også faldet til knap 3,5 milliarder kroner fra 4,4 milliarder kroner et år tidligere.
Denne seneste omstrukturering vil give udgifter før skat på 322-351 millioner kroner inklusiv omtrent 247 millioner kroner til fratrædelsesgodtgørelser og 89 millioner kroner til at konsolidere lejede faciliteter, oplyser Adobe.
Oversat af Thomas Bøndergaard
