Computerworld News Service: Retten i Stockholm bør dømme to af The Pirate Bays stiftere til at betale en bøde, da fildelings-sitet stadig er i drift, og da de stadig er involverede, hævder en ny begæring fra musikbranchen.
I oktober sidste år besluttede domstolen, at fildelings-sitet skulle lukkes, og hvis det ikke blev lukket, skulle Fredrik Neij og Gottfrid Svartholm Warg hver betale en bøde på 500.000 svenske kroner.
Nu vil de svenske divisioner af Universal Music, EMI Music, Sony Music og Warner Music ifølge en begæring, som blev indgivet til domstolen 28. december, have retten til at håndhæve denne trussel.
Denne del af slaget mellem stifterne af The Pirate Bay og underholdningsindustrien begyndte i maj sidste år. Underholdningsindustrien indgav da en begæring til retten i Stockholm om at give bøder til folkene bag The Pirate Bay, så længe sites brugere stadig har adgang til ophavsretsbeskyttet materiale.
Og retten har da også erklæret, at sitet skal forblive lukket, hvis ikke Neij og Warg frikendes i en anden lignende sag, som de er involverede i, og som i øjeblikket er i appel.
I denne sag blev begge mænd dømt medskyldige i krænkelse af ophavsret. Appellen blev udskudt i oktober og vil blive hørt senere i år.
Neijs forsvar går på, at der endnu ikke er faldet dom i den oprindelige sag, og at han ikke er involveret i driften af sitet. Warg har ifølge retsdokumenterne afholdt sig fra at udtale sig igennem hele sagsforløbet.
Oversat af Thomas Bøndergaard
