if sætning i en repeater?

Brug OnItemDataBound event på din repeater control.

okay - der er jeg nød til at bede om et eksempel?

Eksempel fra noget tilsvarende jeg lavede - bare et det skulle være en valgt dato der var farvet. Er bare copy pasted fra min egen side, er for søvnig til at lave et tilpasset eksempel ;-)
***************************************************************************
    void EventMonth_ItemDataBound(Object Sender, RepeaterItemEventArgs e) {
      if (e.Item.ItemType == ListItemType.Item || e.Item.ItemType == ListItemType.AlternatingItem){             
        Label myLabel = ((Label)e.Item.FindControl("DateLabel"));
        DateTime itemDate = DateTime.Parse( myLabel.Text );
        if( itemDate == thisMonthCalendar.SelectedDate || itemDate == nextMonthCalendar.SelectedDate ){
          myLabel.Text = "<span style='color:#E6AB30;'>" + myLabel.Text + "</span>";
        }       
      }
    }   
***************************************************************************
                          <asp:Repeater id=EventMonth onitemcommand="EventMonth_Details" OnItemDataBound="EventMonth_ItemDataBound" runat="server">
                            <ItemTemplate>
                              <tr>
                                <td height="25" width="90">
                                <asp:Label id="DateLabel" Text='<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Dato", "{0:d}") %>' runat="server" /></td>
                                <td colspan="2"> 
                                  <asp:LinkButton Text='<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Navn") %>' CommandArgument='<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "ArrangementID") %>' runat="server" />
                                </td>
                              </tr> 
                              <tr>
                                <td colspan="3" background="images/stibletVandret.gif"></td>
                              </tr>                                 
                            </ItemTemplate>                           
                          </asp:Repeater>
***************************************************************************

KANON - det ser fint ud, jeg tilpasser det til mit - smid lige et svar, gul ;-)

Takker :-)

Bare en bemærkning.
En label renderes som standard som i en div, så at sætte teksten på den måde giver en dobbelt-div.
Hvis der skal tilføjes en style kan det gøres ved :
myLabel.Style.Add("color","#E6AB30");

Ja, enig ;-)
Var ret ny i .NET da jeg lavede ovenstående...

Du skrev jo også at det bare var et gammelt copy/paste... Den stak bare lige i øjnene :o)