oversætning af vejledning fra dansk til engelsk

Hej
Jeg sidder med en spansk labtop, som har en anden opsætning end min og jeg skal have lavet en vejledning på engelsk (altså oversættelse fra dansk til engelsk), så min spanske kollega også har den til næste gang hun/ham besøger mig.

If no net-connection is avaiable, please check:

1: 
Proxy Server
Hvis denne er aktuveret, skal den slåes fra, og det gøres på følgende måde:
Choose Funktioner -> Internetindstillinger -> fanebladet Forbindelser -> LAN indstillinger ->
Fjern markeringen ud for "Proxy server" (nederst!) -> OK

2:
Netværksforbindelse
EXP bruger fast IP-adresse.  Den skal stå til AUTO her hos os:
Choose:  Kontrolpanel -> Netværksforbindelser -> Højreklik på LAN forbindelsen og vælg Egenskaber -> Marker Internetprotokol (TCP/IP) og vælg egenskaber -> vælg Hent automatisk en IP adresse -> OK