En defekt harddisk blev i lørdags skyld i at mange japanere måtte holde weekend uden en yen på lommen. Harddisk-nedbruddet betød nemlig, at 21.000 hæveautomater gik i sort.
Problemerne begyndte lørdag nat, da harddisken brød sammen og satte en stopper for alle udbetalinger i storbankens 21.000 hæveautomater.
Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ er resultatet af en sammenlægning af flere store japanske banker i januar i år.
En ellers planlagt sammenlægning af de forskellige bankers systemer er nu udsat - officielt på grund af integrationsproblemer.
Det er dog ikke utænkeligt, at banken har valgt udsættelsen af frygt for en gentagelse af katastrofen i 2002, hvor de japanske bankkunder blev hårdt ramt af et stort it-nedbrud i forbindelse med en sammenlægning.
Der forelægger ingen oplysninger om harddiskens fabrikat.
