En to år gammel aftale mellem EU og USA om udlevering af persondata om passagerer i fly på vej til USA blev tirsdag kendt ulovlig af EU.
Dommerne har nu givet EU og USA frem til udgangen af september til at få en ny aftale på plads.
Den fire måneder lange frist skyldes ikke mindst frygt for, at et øjeblikkeligt stop for den hidtidige praksis på området vil udløse kaos i flytrafikken.
Beskytter EU-borgere
Problemet er opstået, fordi de amerikanske myndigheder i den skærpede kamp mod terror kræver flere end 30 persondata om flypassagerer udleveret af flyselskaberne mindst 15 minutter før et fly mod USA letter.
Oplysningerne omfatter ud over navne og adresser eksempelvis kreditkortnumre og detaljer om passagernes rejseplaner.
Efter de europæiske regler om databeskyttelse er det imidlertid ikke tilladt for virksomheder at sende EU-borgeres persondata til lande udenfor EU, med mindre det modtagende land har en lovgivning om databeskyttelse, der er på niveau med den europæiske.
Og det har USA altså ikke, mener EU-domstolen.
Løsning på vej
Både EU-kommissær Franco Frattini og Steawart Baker fra det amerikanske ministerium for national sikkerhed understreger, at de føler sig overbevist om, at EU og USA kan nå frem til en ny aftale før udgangen af september.
Alternativt skal de enkelte EU-lande i gang med selv at forhandle aftaler på plads med USA.
Flere eksperter forudser imidlertid problemer, fordi USA hidtil ikke har været indstillet på at lempe på de krav, der nu er dømt i strid med EU-lovgivningen på området.
I midten af konflikten står flyselskaberne, der ikke må udlevere personoplysningerne for EU, men samtidig står til bøder i USA, hvis de ikke lever op til de amerikanske krav.
Flypassagere kan angiveligt se frem til forsinkelser på op mod seks timer, hvis deres oplysninger først skal indsamles og tjekkes af de amerikanske myndigheder efter ankomst.