Computerworld News Service: Undersøiske jordskred forårsaget af tyfonen Morakot har flået mindst tre fiber-optiske telekommunikations-kabler helt over og skadet flere andre, hvilket har medført nedbrud i internettet i store dele af Asien.
SWM-3-kablet (Sydøstasien, Vesteuropa og Mellemøsten), der ender i Taiwan nær byen Taitung på østkysten, var det første, der blev ramt af de undersøiske jordskred, da tyfonen ramte øen søndag 9. august. Det fortæller Chunghwa Telecom, der er Taiwans største teleudbyder.
Onsdag brækkede nye jordskred - også forårsagede af Morakot - endnu to undersøiske, fiberoptiske kabler, APCN (Asia Pacific Cable Network) og APCN2, fortæller virksomheden.
Kabelbruddene påvirker internet- og telekommunikations-forbindelser til Kina og dele af Sydøstasien, heriblandt Singapore, Filippinerne og Hong Kong, men Chunghwa har genskabt størstedelen af fobindelserne ved hjælp af backup-systemer og ved at omdirigere trafikken til andre kabler.
De tre andre kabler, der blevet skadet af jordskredene, var C2C Cable Network East Asia Crossing (EAC), C2C Cable Network (C2C) og FLAG (Fiber Optic Link Around The Globe) North Asia Loop (FNAL).
Chunghwa fortæller, at selskabet allerede har sendt medarbejdere ud for at vurdere skaderne og har påbegyndt reparationerne af de undersøiske kabler. Virksomheden kunne ikke umiddelbart fortælle, hvornår kablerne vil virke igen.
Virksomheden advarer om, at de resterende kabler måske ikke vil kunne håndtere al den ekstra trafik, og at tjenesterne derfor indimellem vil køre i et lidt lavere tempo end normalt.
Oversat af Marie Dyekjær Eriksen
