Spørgsmål om News Referencer

Jeg er ved at lave en robot der kan hente meldinger fra diverse newsgroups, basseret på en liste med søgeord.

Men jeg er stødt på et problem. For at indikere hvilken tråd en givet melding hører til, sættes "References" i headeren = MessageID for "hovedmeldingen" i tråden. Er den aktuelle melding "hovedmeldingen" er "References" feltet derfor tomt.

Problemet er at ofte så er "References" tomt også selvom den aktuelle melding er et svar på "hovedmeldingen".

Hvorfor sker dette?, og hvordan takler gengse news-readerer dette?, de har jo ingen problem med at threade meldingerne selvom "references" feltet er blankt.