Computerworld News Service: Apple har netop annonceret, at opdateringen til iOS 4.2 er frigivet til brugere af iPad, iPhone og iPod Touch.
Med denne opdatering til Apples mobilstyresystem får iPad over 100 nye funktioner fra iOS 4 heriblandt multitasking, app-mapper, samlet indbakke, Game Center og helt nye funktioner såsom AirPlay og AirPrint.
Brugere af Apples iPad med iOS 4.2 installeret kan også leje tv-serier direkte fra iTunes Store.
Migrationen tilbyder endda også nogle få godbidder til brugerne af visse udgaver af iPhone og iPod Touch såsom en iOS 4.2-kompatibel Find My iPhone-app, der hjælper dig til at spore din håndholdte enhed, hvis den er blevet væk.
For at få opdateringen skal du sørge for at anvende iTunes 10.1 og derefter blot synkronisere dine iOS-enheder. Du bør da blive bedt om at installere iOS 4.2. Hvis opdateringen ikke er tilgængelig, så prøv synkroniseringsprocessen igen lidt senere.
På næste side kigger vi nærmere på nogle af højdepunkterne fra Apples iOS 4.2.
Højdepunkterne
AirPrint
AirPrint gør dig i stand til at printe direkte fra din iOS-enhed til en netværksprinter. Oprindeligt var planen at gøre det muligt at printe direkte til nyere AirPrint-kompatible printere eller printe til ældre printere via en delt forbindelse på en Mac eller pc.
Men som forventet trak Apple understøttelsen af delte printere tilbage og AirPrint fungerer således kun sammen med trådløse printere, der kan kommunikere direkte med iOS 4.2-enheder.
På nuværende tidspunkt er det kun Hewlett-Packard, der tilbyder printere, der er kompatible med AirPrint heriblandt Photosmart-, Officejet-, Officejet Pro- og LaserJet Pro-serierne af ePrint-kompatible printere.
AirPlay
Apples iPad, iPhone og iPod Touch, der kører iOS 4.2, kan anvende AirPlay til at streame billeder, music og video direkte til det nye Apple TV. AirPlay gør også iOS 4.2-enheder i stand til at streame trådløst til AirPlay-kompatible højtalere, der forventes at komme på markedet i de kommende måneder.
Find My iPhone
Hvis du ejer en iPhone 4, iPad eller den nye iPod Touch (fjerde generation fra sidst i 2010), så kan du gratis bruge Apples Find My iPhone-tjeneste uden et abonnement til Mobile Me.
Find My iPhone gør dig i stand til at lokalisere din mistede enhed på et kort, få den til at lave en høj lyd, så du kan finde den, eller få den til at vise en besked på skærmen såsom: "Jeg er blevet væk. Vær venlig at hjælpe mig med at finde tilbage til min stakkels ejer, som sikkert er meget bekymret for mig."
Det eneste, du skal gøre for at kunne bruge tjenesten, er at downloade applikationen fra iTunes.
Multitasking og mapper til iPad
Brugere af iPad får nu også mulighed for at lytte til musik fra Pandora, mens de browser på nettet, tjekker Twitter eller læser e-mails takket være iOS 4.2's evne til at gøre flere ting på samme tid. Brugerne af iPhone og iPod Touch har haft multitasking i et stykke tid og dette vil sandsynligvis være en velkommen tilføjelse for brugerne af iPad - på trods af debatten om Apples tilgang til multitasking i iOS.
På en lignende måde kan brugerne af iPad nu også placere applikationer i mapper for at spare plads på skærmen og pakke endnu flere apps ned på deres enheder. Du kan finde en komplet oversigt over funktionerne i iOS 4.2 på Apples website.
Oversat af Thomas Bøndergaard
