Mød den nye tale-oversættelse på Skype - og snart også på Andoid

Muligheden for at få oversat ét sprog til et andet, mens man er i gang med en samtale, er det nye påhit hos først Skype og nu snart også Google.

Microsoft lancerede for nylig Skype Translator, der gør det muligt at tale engelsk i en videosamtale til en person, der kun forstår spansk - eller omvendt.

Denne form for real time translation kan vi forvente at se meget mere til i de kommende år, og nu er en lignende teknologi også på vej til Android-platformen.

Det skriver New York Times i et blogindlæg, hvor skribenten mener at vide, at Google snart vil komme med en markant opdatering til Google Translate, så tjenesten automatisk vil opfange et fremmed sprog og omsætte det til det det sprog, du selv forstår.

Mens de fleste nok vil være enige om, at Google Translate - til trods for at det er en fin tjeneste - ikke ligefrem laver fejlfrie oversættelser, så har Google flere gange udtalt, at selskabet arbejder på at forbedre udvide Translate-tjenesten - og at vi på sigt kan vente os "næsten perfekte" oversættelser.

Allerede sidste år viste Google en demo af tale-oversættelserne i Google Translate, og selvom det bestemt heller ikke var en demo uden fejl, så skal der ikke meget fantasi til at forestille sig, hvilket potentiale der på sigt kan være i teknologien.

Du kan se demoen herunder: Der er i dag ifølge Google 500 millioner aktive brugere af Google Translate, men ifølge New York Times så er de nye oversættelses-funktioner først og fremmest rettet imod Android-brugerne.

Microsofts Skype Translator findes i øjeblikket på engelsk og spansk - og er endnu kun i preview. Selskabet har dog lovet, at der snart kommer flere sprog.

Herunder kan du se, hvordan Skype Translator fungerer: Læs også:

Her er de mest populære chat-tjenester - er du med på moden?

Skype indfører Star Trek-teknologi: Sådan kan du tale kinesisk



Ytringer på debatten er afsenders eget ansvar - læs debatreglerne
Indlæser debat...


Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
Konica Minolta Business Solutions Denmark A/S
Salg af kopimaskiner, digitale produktionssystemer og it-services.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
Microsofts løsninger: Mod den store digitale transformation

Vi er for fuld fart i gang med den store digitale transformation, der med smarte it-systemer kommer til at ændre en meget stor del af vores processer, produktion og måde at arbejde på. På denne konference vil du kunne høre om de seneste bud på it-systemer, der i Microsoft-universet understøtter kursen mod den digitale transformation og smart it-udnyttelse.

28. februar 2017 | Læs mere


Bliv klar til EU's persondataforordning: It-opgaver, ansvar og teknologiske muligheder

EU's persondataforordning træder i kraft 25. maj 2018, og det er en stor opgave at få gjort it-setuppet i organisationerne klar. Få overblik over regler og konsekvenser for it-afdelingen og virksomhedens it-ansvarlige, samt indblik i en stribe teknologier, der kan hjælpe til at efterleve kravene.

01. marts 2017 | Læs mere


Bliv klar til EU's persondataforordning: It-opgaver, ansvar og teknologiske muligheder

EU's persondataforordning træder i kraft 25. maj 2018, og det er en stor opgave at få gjort it-setuppet i organisationerne klar. Få overblik over regler og konsekvenser for it-afdelingen og virksomhedens it-ansvarlige, samt indblik i en stribe teknologier, der kan hjælpe til at efterleve kravene.

08. marts 2017 | Læs mere





mest debaterede artikler

Computerworld
Denne programmør har fundet det perfekte våben mod Windows-svindlere og irriterende telefon-sælgere
Programmøren Roger Anderson har bygget en robothær, der bliver sendt i krig mod svindlere og irriterende telefonsælgere.
CIO
Sikkerhedsfolk: Sådan vil ransomware-plagen udvikle sig (det bliver meget værre)
Vi har kun set begyndelsen på ransomware-plagen, vurderer sikkerhedsfolk. Næste fase kan blive total nedlukning af hele fabrikker, anlæg og organisationer. Og hvad gør vi så?
Comon
Sådan installerer du Googles bil-system, Android Auto, på din smartphone
Android Auto har indtil nu krævet en bil med indbygget computer med touchskærm for at kunne fungere. Nu kan du installere systemet på din Android-telefon og benytte den som bil-computer og navigations-system. Se her, hvordan du gør.
Channelworld
Tidligere Atea-boss Claus Hougesen er færdig som direktør i 3A-it: Her er årsagen
Claus Hougesen er stoppet som administrerende direktør for 3A-it og har i stedet overladt posten til Preben Jensen, der ligeledes har en fortid hos Atea.
White paper
Hyperconverged infrastructure - Optimer datacentret med den enkleste og mest fremtidssikrede løsning
Mere integration betyder mindre arbejde for datacenteradministratorer - Læs hvordan i dette white paper. Dette white paper er skrevet af Computerworld for SEC Datacom