Verdens hurtigste grafikkort: Radeon 9700 Pro

Vi har fået fingrene i markedets hurtigste grafikkort, og har selvfølgelig haft det en tur gennem vridemaskinen. ATI's Radeon 9700 Pro er langt hurtigere end grafikkort baseret på Nvidias GeForce4. Det er også markedets mest avancerede grafikkort, så det er godt forberedt på fremtidens spil og applikationer.

Hurtigst og bedst

Canadiske ATI har bragt sig foran i grafikkapløbet. Som nærværende test viser med al ønskelig tydelighed, må ærkerivalen Nvidia nøjes med en andenplads, når det gælder om at kunne levere markedets hurtigste grafikkort.

ATI's Radeon 9700 Pro er den hidtil mest avancerede grafikchip til pc'er, og grafikkort med chippen er både hurtige og fremtidssikrede. Kortene understøtter programmeringsfladen DirectX 9, og det betyder, at både de nuværende spil og de 3D-spil, der udkommer i de næste par år, kan udnyttes fuldt ud.

Som vi tidligere har fortalt, er der tale om en helt ny generation af grafikkort, der kan levere grafik med en realisme, man aldrig før har set på pc'er.

Det kræver en ny generation af spil, hvis faciliteterne skal udnyttes ordentlig, men i de eksisterende spil nyder man godt af en meget høj ydelse.

Så kan man skrue helt op for grafikkvaliteten og opløsningen på skærmen, og stadig få mange billeder i sekundet. Man undgår altså, at billedet hakker, når 3D-grafikken bliver krævende.

On a mission from God

Der skelnes for øvrigt mellem "Build by ATI", hvor ATI står for hele grafikkortet, og "Powered by ATI", hvor firmaet kun har leveret chippen og stået for nogle reference-designs, som grafikkort-producenter kan lade sig inspirere af.

I vores tilfælde er grafikkortet produceret af Hightech Information System, der hører hjemme i Hong Kong, og navnet på kortet er Excalibur. Af firmaets website fremgår det, at det er etableret for at lovprise Gud, og det er da forfriskende i en tid, hvor så mange firmaer bare er ude efter pengene.

Kortet har 128 megabyte DDR RAM, der kører med en effektiv frekvens på 620 MHz. Selve Radeon 9700 Pro grafikchippen har en frekvens på 325 MHz på dette grafikkort.

Kortet har en almindelig VGA-udgang, en DVI-I-udgang, der både kan bruges til digitale og analoge skærme, og endelig en tv-udgang.

Grafikkortet understøtter tilslutning af to samtidige skærme, og styresystemerne Windows XP, 2000 og ME understøttes. Hvis man har Windows 98, skal man angiveligt bare bruge driverne til Windows ME.

Chippen består af over 100 millioner transistorer, og den bruger naturligvis en hel del strøm. Faktisk kan grafikkort med Radeon 9700 Pro ikke få leveret nok strøm gennem AGP-porten, og derfor skal grafikkortene forsynes med strøm via et kabel direkte fra strømforsyningen på samme måde, som man kender det fra diskettedrevet og harddisken.

Grafikkort med Radeon 9700 Pro understøtter AGP 8x såvel som den udbredte AGP 4x standard, som vi anvendte i denne test. Bundkort med AGP 8x er så småt begyndt at dukke op på markedet, og i en senere test vil vi kigge på, om man får bedre ydelse af at skifte til den nye standard for kommunikation mellem bundkort og grafikkort.

Testen

Vi testede grafikkortet i en pc med en 2,8 GHz Pentium 4 og PC2100 DDR RAM på et ASUS P4B266 bundkort. Vi brugte Catalyst version 02.2 som driver, og testene blev foretaget med driverens standard-indstillinger.

Opponenten er et Gainward Ultra/750 XP med GeForce4 Ti 4600, også med 128 megabyte DDR RAM. Frekvenserne på chippen og hukommelsen er henholdsvis 300 og 650 MHz. Driveren var Detonator 40.41.

Vi brugte 3DMark2001 SE fra MadOnion.com og 3D-spillene Quake III Arena og Serious Sam 2 til at teste grafikydelsen. Vi testede med 32 bit farver i to forskellige opløsninger. I Quake III Arena brugte vi demo001 i højeste grafikkvalitet, og Serious Sam 2 blev indstillet til Extreme Graphics under demoen Little Trouble.

Test/grafikkortRadeon 9700 ProGeForce4 Ti 4600Forskel
3DMark2001 SE 1024x76813.96912.49312%
3DMark2001 SE 1600x120010.1198.17424%
Quake III Arena 1024x768269,7 fps253,3 fps6%
Quake III Arena 1600x1200171,2 fps134,2 fps28%
Serious Sam 2 1024x76899,6 fps61,1 fps63%
Serious Sam 2 1600x120053,0 fps28,0 fps89%

Der er ingen tvivl: Radeon 9700 Pro er hurtigst. Forspringet er størst, hvor grafikken er flottest, nemlig i de høje opløsninger og ikke mindst i det yderste krævende Serious Sam 2. Sådan skal det være.

Vi testede også ydelsen ved brug af antialiasing, hvor den trappeeffekt, der opstår ved optegning af skrå linjer, kan camoufleres. Det giver et langt bedre billede. Radeon 9700 Pro kan præstere 6x antialiasing, og med denne indstilling klarede kortet sig faktisk meget bedre end GeForce4-kortet med 4x antialiasing. I 3DMark 2001 SE i opløsningen 1024x768 blev det til 8.816 point til Radeon 9700 Pro og 6.587 point til GeForce4 Ti 4600. Imponerende.

Kongen er død, kongen leve. ATI har sat sig solidt på tronen, og her vil firmaet sandsynligvis blive i nogle måneder. Lykken vil dog ikke vare evigt, for sidst på året vil Nvidia være klar med næste generation af grafikchips. Så kommer der sikkert nye boller på suppen.

Læses lige nu

    Netcompany A/S

    Erfaren Linux Operations Engineer

    Københavnsområdet

    Everllence

    Software Engineer

    Københavnsområdet

    Netcompany A/S

    Microsoft Operations Engineer

    Midtjylland

    Event: Computerworld Cloud & AI Festival 2026

    Digital transformation | Ballerup

    Eksplosiv udvikling i cloud og AI kræver overblik og viden. Computerworld samler 3.000 it-professionelle, 70+ leverandører og 120+ talere om AI, infrastruktur, data, compliance og sikkerhed. To dage med viden og netværk. Tilmeld dig nu.

    16 & 17 september 2026 | Gratis deltagelse

    Navnenyt fra it-Danmark

    IFS Danmark A/S har pr. 2. marts 2026 ansat Marlene Gudman som HR Business Partner. Hun skal især beskæftige sig med HR i Danmark og Norden og lede udvalgte internationale HR-projekter. Hun kommer fra en stilling som Nordic Lead HR Business Partner hos Salesforce. Hun har tidligere beskæftiget sig med international HR med fokus på udvikling af og udfordringer i HR ud fra et forretningsperspektiv. Nyt job

    Marlene Gudman

    IFS Danmark A/S

    Renewtech ApS har pr. 1. april 2026 ansat Boris Sudar som Senior IT Specialist. Han skal især beskæftige sig med at sikre, at Renewtech cloudbaseret infrastruktur fortsætter på sit højeste niveau, mens han også skal drive system udvikling. Han kommer fra en stilling som Senior IT Specialist hos Eurowind Energy. Han har tidligere beskæftiget sig med Microsoft 365, Intune og sikker endepunktsstyring for hybrid og cloudbaseret infrastrukturer. Nyt job

    Boris Sudar

    Renewtech ApS

    Den danske eID-virksomhed Idura har pr. 1. april 2026 ansat Kari Lehtimäki som Country Manager. Han skal især beskæftige sig med at styrke kendskabet til Iduras løsninger i Finland samt fremme samarbejdet med økosystemet omkring det finske Trust Network. Han kommer fra en stilling som Salgschef hos Telia Finland. Han er uddannet uddannet civilingeniør (M.Sc. Tech.) og medbringer ledelse, markedsindsigt og praktisk erfaring. Han har tidligere beskæftiget sig med salg og forretningsudvikling inden for Telias trust services-forretning. Nyt job

    Kari Lehtimäki

    Den danske eID-virksomhed Idura

    Immeo har pr. 1. maj 2026 ansat Sofie Amalie Buur som Consultant. Hun kommer fra en stilling som Frontend Engineer & UI/UX Designer hos Valyrion. Hun er uddannet Cand.it. Softwaredesign ved ITU. Nyt job