Forsvarets it-chef, Jesper Britze, blev i dag afhørt i Københavns Byret. Foto: Mikael Rieck

It-chef i jægersagen: Prøvede at beskytte ministeren

Forsvarets tidligere it-chef, Jesper Britze, forklarer, at han prøvede at beskytte ministeren i sagen om den arabiske oversættelse af "Jæger - i krig med eliten".

I dag startede afhøringen af Forsvarets tidligere it-chef, kommandør Jesper Britze, i sagen om den arabiske oversættelse af "Jæger - Krig med eliten."

Jesper Britze har indrømmet, at det var ham der fremstillede den falske oversættelse af bogen, men det er ikke den del, han er tiltalt for.

Jesper Britze er derimod blevet tiltalt efter den militære straffelov for at lyve for sine overordnede.

Tiltalen lyder på, at Jesper Britze har fortalt fire overordnede, heriblandt tidligere kommunikationschef i Forsvarskommandoen Lars Sønderskov, at det var en oversættelse fundet på internettet.

I dag blev han så afhørt ved vidneskranken i Københavns Byret, hvor han forklarede, at han prøvede at beskytte forsvarsministeren.

"Jeg ville skærme ministeren. Jeg var bange for, at én fjer skulle blive til fem høns," sagde Jesper Britze under afhøringen ifølge politiken.dk.

Jesper Britze forklarede, at han var blevet informeret om, at der lå en arabisk oversættelse af "Jæger - i krig med eliten" på nettet.

Derefter fremstillede han selv en maskinoversættelse. Ideen med maskinoversættelsen var ifølge Jesper Britze, at den skulle bruges til at finde og identificere den oversættelse, som var fremstillet af andre.

Angiveligt havnede den fabrikerede oversættelse ved en fejl i hænderne på forsvarsminister Søren Gade (V).

Jesper Britze forklarede, at han var nervøs for, at sagen ville blive blæst op til mere, end den var.

"Ministeren havde fået en forkert udgave af oversættelsen i hånden. For mig var det en teknisk fejl," forklarer Jesper Britze ifølge politiken.dk.

Endte ved en fejl hos Jacob Winther
Ifølge Jesper Britze skete fejlen, da han afleverede en usb-nøgle med maskinoversættelsen til daværende kommunikationschef i Forsvarskommandoen, Lars Sønderskov.

Jesper Britze forklarer, at han blev sur, da han senere fandt ud af, at usb-nøglen var havnet i hænderne på Søren Gades pressechef, Jesper Winther.

"Det var noget rod. Jacob Winther er kendt for at bringe ting uden for sit ministerområde," forklarede Jesper Britze.

Den forhenværende it-chef fortalte også, at han har været under stærkt psykisk pres under forløbet i Forsvarskommandoen.


Ytringer på debatten er afsenders eget ansvar - læs debatreglerne
Indlæser debat...


Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
AlfaPeople Nordic A/S
Rådgivning, implementering, udvikling og support af software og it-løsninger indenfor CRM og ERP.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
FutureLegal

FutureLegal giver dig viden og inspiration til at imødegå fremtiden for juridiske ydelser.

28. maj 2019 | Læs mere


Intelligent proces automatisering – et vigtigt værktøj til digitalisering

Med smart sammenkobling af de ‘dumme’ softwarerobotter, procestyrings-teknologi og avanceret machine learning, har du mulighed for at skabe selvlærende robotter, der er i stand til automatisk at forbedre sig. Teknologien hedder IPA - intelligent process automization. Kom og hør om anvendelsesmulighederne - og de fem teknologier, der ligger bag IPA.

28. maj 2019 | Læs mere


Microsoft Azure: Få det maksimale ud af din cloud-platform

Azure er en af de mest populære cloud-platforme, og Microsofts løsning rummer da også mange spændende muligheder og konkrete værktøjer, der kan hjælpe din virksomhed. Kom godt i gang med at udnytte Azure ved at deltage på dette formiddagsseminar.

06. juni 2019 | Læs mere





mest debaterede artikler

Premium
GDPR skaber snubletråde for kommunerne: “Juraen har fra tid til anden vundet over almindelig sund fornuft”
Forvirring omkring de præcise rammer for GDPR betyder, at kommunernes digitale satsninger holder stille. “Der hvor der er størst risiko for en negativ effekt af GDPR-reglerne er, at man nationalt taler rigtig meget om at øge den offentlige sektors databaserede tilgang,” siger kommunaldirektør i Ballerup Kommune.
Computerworld
TDC ruller fiber ud til flere tusinder husstande - tilbyder gratis opkobling på disse adresser
TDC går i gang med fiber-udrulning til 2.500 husstande på Fyn og Sjælland. Se hvilket husstande, der snart får mulighed for at koble sig på.
CIO
CIO Jesper Riis fra DSV: Sådan arbejder jeg med governance så omkostninger og kompleksitet kan begrænses
Der er dømt stram governance hos Jesper Riis, CIO for verdens femtestørste transportvirksomhed. Men det er samtidig en betingelse for innovationen slår han fast. Hør mere om ledelse, performancekultur og vision hos globale DSV med de danske rødder.
Job & Karriere
"Vi var fem mennesker, der fik 400 millioner kroner, et lokale på 12 m2 og et stempel fra Undervisningsministeriet. Det kalder jeg mit første start-up. Det blev til IT-Universitetet. "
"Da jeg var færdig med PhD´en så var vi fem mennesker, der fik 400 millioner kroner, et lokale på 12 m2 og et stempel fra Undervisningsministeriet. Så skulle vi bare have et nyt universitet op og køre på seks måneder. Det kalder jeg mit første start-up. Det blev til IT-Universitetet."
White paper
Ny undersøgelse blandt detail- og produktionsvirksomheder
En ny stor rapport viser, at 100% af de virksomheder i undersøgelsen, som ikke bruger EDI i dag, mener, at det vil være en fordel for deres forretning, hvis de benyttede EDI. Undersøgelsen er foretaget af Vanson Bourne på vegne af TrueCommerce, som er baseret på besvarelser fra 300 detail- og produktionsvirksomheder. Virksomheder inden for især detail og produktion oplever i dag et marked og en supply chain, som er i konstant udvikling. Forbrugerne stiller stadig større krav til leveringstid, priser, produktudvalg, lagertilgængelighed, m.v., og der kommer hele tiden nye købskanaler til. Det kan være en udfordring for detail- og produktionsvirksomheder at holde sig på forkant med udviklingen, både når det drejer sig om at være til stede i de rette kanaler og - ikke mindst - den teknologi, som understøtter en mere effektiv supply chain. Hent hele rapporten helt gratis her.