Nye brugergrænseflader gør brug af din stemme - men det danske sprog droppes: Derfor springer it-giganterne Danmark over

It-giganterne storsatser på stemmeassistenter og stemmekommandoer i deres produkter. Det er fremtidens brugergrænseflade, lyder det, men det danske sprog er ikke understøttet. Her får du en forklaring.

Artikel top billede

Apple har Siri, Google har Now, Microsoft har Cortana, og Amazon har Alexa.

Det er selskabernes løsninger inden for stemmebaserede teknologier, hvor man som bruger kan føre en egentlig samtale med maskinen og stille spørgsmål og få svar.

Desværre er det indtil videre kun Apples Siri, der for alvor understøtter det talte danske sprog.

Men hvorfor er det egentlig, at det tilsyneladende er så svært for it-giganterne at komme i gang med at understøtte dansk?

Det spørgsmål har vi stillet til Julien Simon, der er ekspert i kunstig intelligens hos AWS og også arbejder med Alexa og Amazons Echo-højtalere.

Her er forklaringen

Han forklarer, at det ikke er så ligetil med understøttelsen af de mindre sprog:

”Du har brug for et stort datasæt. Sprog er en kompliceret sag. Du skal på en korrekt måde kunne forstå, hvad en person siger, så du har brug for en masse prøver.”

”Vi har alle sammen forskellige stemmer, og mænd og kvinder og børn har også meget forskellige stemmer, så det hele handler om datasættet,” siger Julien Simon.

Læs også: Nye brugergrænseflader på fremmarch: Stiller store krav til dig som udvikler

Julien Simon uddyber, hvorfor det især er en udfordring med mindre sprog - både ud fra et teknologisk og økonomisk perspektiv.

”Det er lettere til eksempelvis engelsk og spansk at indsamle og genanvende datasæt og dermed at sikre en høj kvalitet fra dag et. Med mindre sprog, hvor befolkningen også er mindre, er det lidt mere besværligt.”

”Og så handler det naturligvis også om økonomi og om markedets modenhed,” tilføjer Julien Simon.

”Før vi kan lancere Echo på et nyt marked, er vi nødt til at have et vist kvalitetsniveau. Det er lidt et hønen og ægget-problem, for når først nu lancerer, får du feedback, og så kommer der gang i forbedringerne.”

Læs også: Test: Amazon Alexa er en nem genvej til det smarte hjem, du drømmer om

Alexa skal nok lære dansk før eller siden

Amazon Polly, der er selskabets tekst-til-stemme-løsning, understøtter i dag 25 sprog, herunder dansk, så det er ikke fordi, at Amazon ikke kender til Danmark.

Alexa kan man dog endnu ikke tale dansk til – og der er ingen officielle udmeldinger om, hvornår understøttelsen af det danske sprog eventuelt kan komme.

Julien Simon fortæller dog, at det ikke kun er Danmark, der ikke er understøttet med Alexa – det samme gælder eksempelvis også Frankrig, hvor han selv kommer fra.

”Så det handler ikke kun om, om man er et land med fem millioner indbyggere. Vi ved godt, at man er nødt til at gøre løsningen lokal, hvis man vil have en udbredelse på markedet.”

”Set fra mit perspektiv handler det om, at vi skal sikre, at vi har kvaliteten, og jeg er overbevist om, at vi med tiden vil have Echo-enheder i hele Europa. Det handler bare om at have det nødvendige kvalitetsniveau, så vi ikke skuffer kunderne.”

Læs også:

Nye brugergrænseflader på fremmarch: Stiller store krav til dig som udvikler

Nu kommer post-app-æraen: Du skal tænke mobile løsninger på en helt ny måde

“I min optik skal udvikling i dag helst være meget simpelt, og det skal være så små funktioner og objekter som muligt”

App-udvikling er blevet langt lettere – men adgangen til back-end volder problemer

Læses lige nu

    Annonce

    Netcompany A/S

    Network Engineer

    Nordjylland

    IT Forum Gruppen

    Senior Sales Manager hos ITF

    Midtjylland

    Statens IT

    Erfaren Omada-specialist til Statens IT

    Københavnsområdet

    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Andre events | Charlottenlund

    Roundtable: Skalér teknologien. Bevar kontrollen

    Skab målbar forretningsværdi med cloud og AI. Bevar kontrollen over data, omkostninger og leverandørafhængigheder. Mød Årets CIO 2026 Claus Thomsen fra Lundbeck, og del erfaringer med andre digitale ledere i et roundtable om modernisering,...

    It-løsninger | Online

    ERP Insights 2026

    Webinaret giver et samlet overblik over, hvordan ERP-landskabet ændrer sig, og hvilke arkitekturvalg der får direkte betydning for forretningens evne til at tilpasse sig.

    Se alle vores events inden for it

    Navnenyt fra it-Danmark

    Norriq Danmark A/S har pr. 1. januar 2026 ansat Allan Kimmer Jensen som Lead Solution Architect. Han skal især beskæftige sig med at sikre vores kunder får en verdensklasse brugeroplevelse gennem stærk frontend-arkitektur og kodekvalitet. Han kommer fra en stilling som Freelance Consultant hos Remmik. Han er uddannet hos Center for Medie og Kommunikation, Roskilde. Nyt job

    Allan Kimmer Jensen

    Norriq Danmark A/S

    LCG har pr. 1. september 2026 ansat Thomas Wong, 47 år,  som Director of Cyber & Risk Advisory. Han skal især beskæftige sig med Ansvar for at udvikle LCG’s rådgivning inden for cybersikkerhed, cyberrisiko og GRC. Han kommer fra en stilling som VP of security hos Atea. Nyt job
    Arctic Wolf Networks har pr. 3. august 2026 ansat Johnny Krogsboll som Head of Sales Engineering for Norden.Med base i Stockholm får han ansvaret for Arctic Wolfs samlede Sales Engineering-organisation i den nordiske region.<br /><br />Johnny Krogsboll skal være med til at udbygge Arctic Wolfs tilstedeværelse i Norden og hjælpe virksomheder og organisationer med at stå stærkere over for et stadig mere komplekst cybertrusselsbillede. Det skal blandt andet ske i tæt samarbejde med Arctic Wolfs vigtigste kanalpartnere i regionen.<br /><br />Gennem sin karriere har Johnny Krogsboll arbejdet med og rådgivet virksomheder hos blandt andre Hewlett-Packard, Trend Micro og Palo Alto Networks med fokus på at skabe konkret værdi af deres teknologiinvesteringer. Nyt job

    Johnny Krogsboll

    Arctic Wolf Networks

    Netip A/S har pr. 1. september 2026 ansat Michelle Sørensen som Operation Coordinator ved netIP's kontor i Hernng. Hun kommer fra en stilling som Koordinator hos Norlys koncernen. Nyt job

    Michelle Sørensen

    Netip A/S