Apple-software spiller sammen med Microsoft Office

Den nye udgave af Apple iWork er en komplet kontorpakke til Mac, der løser langt de fleste privatbrugeres behov. Den er tilmed en del billigere end Microsoft Office - som den for øvrigt spiller fint sammen med.

Apple-software spiller sammen med Microsoft Office

Som nybagt Mac-konvertit - og dem er der efterhånden nogle stykker af - har du sikkert allerede fundet ud af, at der findes velfungerende Mac-udgaver af både Microsoft Office og den gratis OpenOffice.

På den anden side har du måske netop søgt tilflugt hos Mac-kulten for ikke at betale ekstra for applikationer, der indeholder flere funktioner, end du nogensinde får brug for.

Eller - som i OpenOffice-pakkens tilfælde - undertiden går sine egne, kringlede veje.

Men hvad gør en klog så? Her har Steve Jobs & Co. såmænd også et svar, nemlig kontorpakken iWork.

Den nyeste udgave, iWork '09, kom på gaden for nylig til en pris på 599 kroner, hvilket helt præcis er 400 kroner mindre, end det koster at anskaffe Microsoft Office 2008 til Mac.

Det er selvfølgelig en rar besparelse. Men eftersom en typisk Mac-ejer allerede har betalt 30-40 procent mere for sin maskine end for en Windows-pc med sammenlignelige specifikationer, er en smule rabat måske også på sin plads.

Basal og velfungerende kontorfunktionalitet

Ved den danske præsentation i februar lancerede Apple selv iWork '09 - der indeholder tekstbehandlingsprogrammet Pages, regnearket Numbers og præsentationsprogrammet Keynote - som en basal kontorsuite.

For at starte med tekstbehandlingsdelen kan Pages bedst sammenlignes med en slags "Word Light".

Hvilket ikke kun er en skidt ting. Undertegnede har således brugt Pages halvanden måneds tid og med stor fornøjelse.

Programmet kan nemlig alt det, man sædvanligvis bruger et tekstbehandlingsprogram til, og det er afgjort rigeligt til langt, langt de fleste formål.

Det er nemt at prioritere og formatere en tekst, indsætte fodnoter, kommentarer, diagrammer, tabeller og så videre. Ligeledes har programmet endnu ikke for alvor gjordt knuder eller opført sig decideret uforståeligt.

Helt afgørende er det imidlertid, at Pages som en række andre Apple-programmer leveres som "multisproglige".

Derfor er programmenuer, hjælpefunktion og - ikke mindst! - stavekontrollen også danske.

Eller på norsk bokmål, polsk eller mandarin, for den sags skyld. Det kan man selv bestemme ved at pille lidt i styresystemets sprogindstillinger.

Fin Word-understøttelse - til en vis grænse

Ligeledes er det nemt at importere eller gemme Word-filer i det gamle .doc-format. Endda med fuld understøttelse af de registrerede ændringer, Word-filen måtte indeholde.

Samspillet med .doc-filer har angiveligt ikke været understøttet i dette omfang før. Så alene her hjælpes konvertitter godt på vej, når de skal udveksle dokumenter med Microsoft Office-brugere.

Det ville dog have været rart, at man kunne bede programmet om automatisk at gemme i .doc-format, hvis det er den filtype, man primært arbejder med. Det er - så vidt vi kan se - ikke muligt, og derfor kræver selve det at gemme en fil lidt flere klik end i Word. Det er lidt irriterende.

Programmet kan også godt åbne filer i Microsofts relativt nye .docx-format; her skal man dog hjælpe Pages med at vælge det rigtige sprog. Ellers går det kuk i stavekontrollen.

Til gengæld kan man ikke gemme en fil som .docx, men det kan jo være, at det kommer med en opdatering på et tidspunkt.

Endelig har Pages en "fuld skærm"-funktion, der udelukkende viser din tekst på skærmen - og absolut intet andet. Heller ikke menuer, baggrundsbilleder, ikoner eller hvad du ellers måtte have forurenet din desktop med.

Umiddelbart lyder det måske som en lidt fjollet gimmick. Men funktionen er fantastisk brugbar, hvis du skal fokusere udelukkende på at skrive og vil lukke alle computerens andre tidsrøvere ude.

Det er navnlig brugbart i situationer, hvor chefen - eller den gnavne PC World-redaktør - truer med bål, brand og sure sokker, hvis teksten ikke bliver færdig. "Og helst i går, din dovne hund!"

Brugervenligt regneark til de private

På samme vis er Numbers et aldeles glimrende regneark med alle de basale funktioner, man måtte have brug for som privatbruger. Excel-filer importeres uden de store problemer med (hvad vi umiddelbart kunne konstatere) alle celleberegninger intakt.

Ganske vist skal man ikke forvente, at alle Excels makroer og formateringer fungerer efter hensigten, men Numbers er på den anden side heller ikke målrettet virksomhedsbrug i større stil.

Til gengæld indeholder Numbers en række meget nyttige skabeloner til privatbrugere, uanset om du skal lægge husholdningsbudget, træningsprogram, opgøre værdien af indbo eller beregne konsekvensen af diverse låneomlægninger. Smart og meget intuitivt.

Keynote til foredrag

Samme skabelonrigdom finder man også i præsentationsprogrammet Keynote, der i sin grundform er opbygget i stil med Microsofts PowerPoint og således nemt at gå til for dem, der allerede kender konkurrenten fra Microsoft.

En af nyhederne i Keynote '09 er i øvrigt understøttelse af Keynote Remote-applikationen til iPhone og iTouch, hvilket blandt andet gør det muligt at kontrollere præsentationsflowet via den lille lommekammerat.

Endelig har også Keynote fået forbedret integrationen til sin Office-pendant, så det nu er muligt at importere .ppt-filer (vi har prøvet). Dette skulle tidligere have været lidt af et mareridt.

Alt i alt er iWork '09 en nem og anvendelig kontorsuite til dem, der gerne vil køre Apple-software hele vejen igennem. Men som ikke har lyst til at give afkald på fredelig sameksistens med dokumenter fremstillet på den langt mere udbredte Microsoft Office-platform.

På den anden side skal du også være opmærksom på, at alt - herunder menustrukturen - ikke er, som du måske er vant til.

Ligeledes er det nok en god idé at kontrollere, om programmerne i iWork kan åbne alle de eksisterende Office-filer, du måtte have planer om at putte i dem.

Så vil du selv prøve, om iWork er noget for dig - uden at spytte i Apples kasse - kan du downloade en komplet, 30-dages prøveversion kvit og frit på: http://www.apple.com/iwork/

Og nej; programmet virker ikke på hverken Windows eller Linux...

Læses lige nu

    Event: Cyber Security Festival 2026

    Sikkerhed | København

    Mød Danmarks skrappeste it-sikkerhedseksperter og bliv klar til at planlægge og eksekvere en operationel og effektiv cybersikkerhedsstrategi, når vi åbner dørene for +1.700 it-professionelle. Du kan glæde dig til oplæg fra mere end 70 talere og møde mere end 50 leverandører over to dage.

    18 & 19 november 2026 | Gratis deltagelse

    Navnenyt fra it-Danmark

    WITRICS A/S har pr. 1. juli 2026 ansat Tim Meicker som Sales & Marketing Manager. Han skal især beskæftige sig med marketingstrategi, salgsaktiviteter, samt virksomhedens kommercielle vækst. Han kommer fra en stilling som projektansat hos WITRICS A/S. Han er uddannet BA (hons) Strategic Management og MBA fra Syddansk Universitet. Nyt job

    Tim Meicker

    WITRICS A/S

    Alexander Hoffmann, SVP, Technology & IT hos GlobalConnect, er pr. 1. maj 2026 forfremmet til EVP, Tech, IT & Security. Han skal fremover især beskæftige sig med at lede den fortsatte udvikling af en mere integreret og software-drevet infrastrukturplatform. Forfremmelse

    Alexander Hoffmann

    GlobalConnect

    Trafikstyrelsen har pr. 1. maj 2026 ansat Nihad Hodzic som IT og Digitaliseringschef. Han skal især beskæftige sig med med IT-projekter og digital transformation, herunder især det strategiske løft af Trafikstyrelsens digitale niveau. Han kommer fra en stilling som Kontorchef hos Udviklings og Forenklingsstyrelsen. Han er uddannet i statskundskab og har en lederuddannelse fra MIT Sloan, samt en igangværende Master i IT-Ledelse. Han har tidligere beskæftiget sig med IT-udvikling og større projekter på momsområdet, hvor han har ledet et projekt- og udviklingskontor. Nyt job

    Nihad Hodzic

    Trafikstyrelsen

    Tinne Schjoldan Gyllich, Director, CX & Services (Customer Adoption) hos TDC Erhverv, er pr. 1. juni 2026 forfremmet til Senior Director, Head of Partnerships. Tinne skal fremover især beskæftige sig med at drive strategiske partnerskaber, styrke økosystemet og skabe vækst gennem partnerbaseret omsætning. Forfremmelse