En gang imellem kan man ikke andet end at blive imponeret over, hvad der i dag er muligt med teknologi og gadgets. En ny applikation, Word Lens, i Apples App Store kombinerer augmented reality og tegngenkendelse og formår på magisk vis at oversætte, hvad end du peger mobilkameraet på.
Det er svært at beskrive med ord, så vi anbefaler, at du tjekker denne video på YouTube, men kort og godt udskifter applikationen de eksisterende ord på skiltet og erstatter dem med oversættelsen.
Ordbog koster fem dollar
Indtil videre virker Word Lens kun med oversættelse fra engelsk til spansk og spansk til engelsk. Applikationen er gratis at downloade, men de to ordbøger koster hver især fem dollar.
Når en ordbog først er downloadet, behøver du ikke internetforbindelse, hvilket gør Word Lens oplagt til udlandsrejser, hvor du ikke ønsker at dataroame på mobilen.
Vi har kort prøvet Word Lens, og selv om applikationen ikke fungerer lige så perfekt som i reklamevideoen - der er enkelte problemer med tegngenkendelse og placeringen af erstatningsteksten - er det stadigvæk en imponerende og næsten magisk oplevelse at se de engelske ord blive udskiftet med ditto spanske.
Skal man en tur til et spansktalende land, er Word Lens-ordbogen nok de fem dollar værd, og forhåbentlig kommer der snart flere sprog at vælge mellem.
