Microsofts medarbejdere og resten af befolkningen har svært ved at tage det kommende Vista-styresystem alvorligt.
For Vista betyder kylling på lettisk. Det kan også være slang for kælling eller gammel kone på det baltiske sprog.
Dermed vil alle de nye funktioner i Microsofts nye flagskibsprodukt minde om noget fra en kogebog med fjerkræ.
Selv om 1,3 millioner letter griner af navnet, så har den ufrivillige morskab også en positiv side, da Microsoft har opnået stor genkendelse af produktnavnet uden brug af reklamekampagner.
Firmaet mener, at letterne vil lægge mindre mærke til det pudsige navn, når først de har lært selve styresystemet bedre at kende.
