Analyseinstituttet Nielsen/NetRatings har spurgt briter, der bruger computer og internet, om deres kendskab til forskellige teknologiske begreber, der er ved at blive hverdag for mange.
Undersøgelsen viser, at 52 procent af briterne mener, at internet og digital teknologi har forbedret deres liv og gør de dagligdags rutiner nemmere. Men samtidig mener halvdelen, at de ikke kan følge med.
Et af de store problemer for almindelige pc-brugere er computerbranchens forherligelse af udtryk, forkortelser og fagjargon.
For eksempel havde tre ud af fire ikke hørt om forkortelsen "VOD" (Video On Demand).
Blev de spurgt om, hvad begrebet Video On Demand dækker over, vidste kun 39 procent besked.
Kun 27 procent vidste, hvad "Internet Protocol TV" er for en fisk, mens der er 63 procent, som ved, hvad "Personal Video Recorder" er. Til gengæld kender kun meget få forkortelsen PVR for Personal Video Recorder.
Begreber som VoIP (Voice over Internet) og IM (Instant Messaging) var endnu mere ukendte, og over halvdelen af de adspurgte anede ikke, hvad det var.
En af ud syv adspurgte havde hørt om iPod, men anede ikke hvad det var.
Men selv om briterne var ikke kendte til mange af begreberne og forkortelserne, så brugte de alligevel teknologierne uden at vide, hvad de korrekte tekniske begreber var.
De fleste it-glade danskere ville nok også komme på glatis, hvis de blev spurgt tilsvarende.
Men det forhindrer ikke computerbranchen i at fortsætte med at spytte nye mystiske begreber og vendinger ud fremover.
Snart skal uskyldige britere og danskere blive fortrolige med begreber som "laser-tv", "HSDPA", "Blu-Ray" og "WiMax".
Læs mere om undersøgelsen her.
