Avatar billede lybech Nybegynder
20. maj 2004 - 16:46 Der er 3 kommentarer og
2 løsninger

Oversæt tysk

Was soll ich tun, was soll ich machen,
bin von kummer schon halb krank
Hab' mir schon 'n paar Mal überlegt:
Vielleicht knackst du eine bank
Doch das is leider sehr gefährlich
Und ausserdem bin ich doch ehrlich
und will nicht in der knast

Es gibt so viele reiche Witwen,
die begehr'n mich sehr
Sin sind so scharf auf meinen Körper,
doch den geb' ich nicht her
Ich glaub', das würd' ich nicht
verkraften 
um keinen Preis der Welt
Deswegen werd' ich lieber Popstar
und schwimm' im meinem Geld
Avatar billede peet-49 Novice
20. maj 2004 - 17:00 #1
Hvad skal je gøre, hvad skal jeg lave
Er af bekymring halv syg
Har allerede tænkt
måske røve en bank
Men det er farligt
Og desuden er jeg ærlig
og vil ikke i fængsel

der er så mange rige enker
de tiltaler mig meget
De er så vilde med min krop
men den er ikke til salg
for nogen pris i verden
Desuden vil jeg hellere være popstjerne
og svømme i penge
Avatar billede arbogast Nybegynder
20. maj 2004 - 17:13 #2
Hvad skal jeg lave, hvad skal jeg gøre,
er allerede halvsyg af sorg
har allerede overvejet et par gange:
måske knækker jeg en bank
men det er desværre meget farligt
Og derudover er jeg skam ærlig
og vil ikke i spjældet

Der er så mange rige enker
som begærer mig stærkt
de er så tændte på min krop
men den gir jeg ikke fra mig
Det tror jeg ikke jeg kunne
udholde
ikke for alt i verden
derfor blir jeg hellere popstar
og svømmer i mine penge


Værsgo' det var meget skægt, hvor er teksten fra? (man er jo lidt nysgerrig)

venligst
ARBO
Avatar billede lybech Nybegynder
20. maj 2004 - 17:18 #3
Det er godt... kan du ikke også lige tage

ich wär' so gern millionär
Dann wär' mein Konto niemals leer
ich wär' so gern millionär
Millionenschwer
ich wär' so gern millionär...
Avatar billede peet-49 Novice
20. maj 2004 - 17:21 #4
Jeg vil så gerne være millionær
Så vil min konto aldrig være tom
Jeg vil så gerne være millionær
millioner svær
Jeg vil så gerne være millionær

Det er vist fra en gammel sang!
Avatar billede peet-49 Novice
20. maj 2004 - 17:24 #5
Takker for point.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester





White paper
Tidsbegrænset kampagne: Overvejer du at udskifte eller tilføje printere i din forretning? Vi kan tilbyde én eller flere maskiner gratis