Sådan får du styr på internet-volapyk

Har du styr på alle de udtryk, der slynges ud på nettet? Ved du hvad n00b, pwned og AFK står for? Vi tager på en guidet tur blandt internettets mest besynderlige volapykudtryk.

- WTF, U're a n00b, UTFSE!

Hvis du ikke lige forstår meningen med sætningen, er du ikke alene. Internettet er nemlig fyldt med massevis af forkortelser og slang, der ikke er lige til at gennemskue.

Men når du har læst denne artikel, burde du være i stand til at afkode den kryptiske sætning.

Vi bringer nemlig her en liste med nogle af de mest benyttede volapykudtryk på nettet. Alle ord er efterfulgt af et eksempel, så det er let at følge med.

OMG: Oh My God - (Du gode gud)
Bruges ved overraskelse, oftest hvis noget ikke er, som man regner med.
En variation er OMFG - Oh My Fucking God.
Eksempel: OMG, han har mange penge.

WTF: What The Fuck (Hvad fanden?)
Bruges ligesom overstående OMG.
Eksempel: WTF, den drage er vildt stor!

N00b: Newbie
Bruges nedsættende om folk, oftest fordi de ikke forstår slanget. Kommer originalt fra newbie, som egentligt blot betyder at man er ny til noget.
Eksempel: Kan du ikke en gang finde ud af at stave? N00b!

WoW: World of Warcraft
Et stort online rollespil med 12 millioner spillere verden over. Spillet indeholder flere forskellige mål, blandt andet at dræbe forskellige monstre eller andre spillere.
Eksempel: Nej, jeg kan desværre ikke være sammen i dag. Jeg skal hjem og spille WoW.

CS: Counter-Strike
Et skydespil med to hold, som kæmper mod hinanden. Meget populært verden over.
Eksempel: Vores hold vandt i CS i går.

Camper

En deltager i et computerspil der gentagende gange sætter sig det samme sted og angriber forbipasserende. Bruges nedsættende om folk.
Eksempel: Han camper ovre på bjerget og bliver ved med at slå mig ned, hver gang jeg genopliver.

LOL: Laughing Out Loud (Griner højt)
Bruges ofte når nogen gør noget dumt, eller når noget ikke opfører sig, som det skulle. Kan også blot bruges om noget sjovt.
Eksempel: LOL, den video på YouTube var sjov.

ROFL: Rolling On Floor Laughing (Ruller rundt på gulvet og griner)
Bruges nogenlunde som overstående, men oftere om fejl og dumheder end om noget sjovt. De to kombineres også nogle gange og bliver derved til ROFLOL - Rolling On Floor Laughing Out Loud.
Eksempel: Han faldt ned fra stolen, ROFL.

Warez: Software
Ulovligt software, som er blevet ændret for at omgå kopisikringer.
Eksempel: I går hentede jeg lige Counter-Strike som warez.

Rick Roll

Et fænomen som går ud på at kamuflere et link på internettet til at pege hen på en video med Rick Ashley med nummeret "Never Gonna Give You Up".
Eksempel: Han fulgte linket og blev Rickrolled.
Læs mere om fænomenet her.

Ownd/pwned - Owned (Ejet)

Bruges ved en stor sejr i et computerspil, eller hvis en person har et meget godt argument i en diskussion på et forum.
Eksempel: Vi pwned'ede dem totalt i Counter-Strike.

W00t: We Own the Other Team (Vi ejer det andet hold)
Bruges ligesom overstående ved sejre, men kan også bruges i navneform.
Eksempel: Vi gav det andet hold W00t i går.
[Opdateret: W00t kan også bruges som et glædesudtryk, når man er overrasket i stil med "juhuuuu". Det kommer af en kombination af "hoot" og "what" og findes også i en "wut" eller "lol wut?" variant. Tak til vores læser Andreas Korsgaard for tilføjelsen]

IMO: In My Opinion
Bruges til at udtrykke egne holdninger. Oftest på områder hvor der er uenighed. Findes også i formerne IMAO - In My Arrogant Opinion og IMHO - In My Humble Opinion.
Eksempel: IMAO skulle han altså fyres, da han stjal fra kassen.

1337 5p3@k: "Leet Speak"
Sætninger skrevet med tal og tegn. Blev før i tiden brugt til at skrive meddelelser, som kun "eliten" kunne forstå, deraf navnet (leet = elite). I dag bruges det af mange unge som en naturlig forlængelse af sproget, og det følges ofte af lydord som U for You, 2 for Two og W8 for Wait.
Eksempel: W8, U h@v3 a 5word th@t b3lon6s 2 m3. (Wait, you have a sword that belongs to me.)

AFK: Away From Keyboard (Væk fra tasteturet)
Bruges om en der ikke er til stede, men stadig er logget på, for eksempel i et chatrum. Kan også bruges om en person, der dagdrømmer.
Eksempel: Han kan ikke hjælpe dig lige nu. Han er AFK.

IRL: In Real Life (I virkeligheden)
Bruges til at referere til virkeligheden fra et spil eller forum. Oftest hvis en ting kan have to forskellige meninger.
Eksempel: Hvad laver du IRL?

P2P: Peer To Peer
Teknologier til deling af data, oftest ulovlig musik og "Warez"(se forklaring på ordet højere oppe), hvor hver person sender de filer, de har, videre til andre ved hjælp af et P2P-program.

UTFSE: Use The Fucking Search Engine (Brug søgemaskinen, for helvede)
Bruges om spørgsmål der, efter den der skriver dets mening, kunne have været besvaret ved blot at søge efter spørgsmålet.
Eksempel: Vil du vide, hvad UTFSE betyder, UTFSE!

Computerworld Events

Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

It-løsninger | Online

Kod smartere med GitHub Copilot

Få styr på GitHub Copilot og skriv bedre kode hurtigere. Se hvordan Copilot løser opgaver, sparrer på fejl og løfter komplekse workflows. Oplev live demo og lær hvordan du kommer i gang med licenser og opsætning.

Sikkerhed | København

Cyber Threats

Få teknisk indsigt og konkrete løsninger til at modstå moderne cyberangreb. Lær af fejl, stop angreb i tide og byg systemer med ægte resiliens. Fokus på lavniveau-detektion, netværksovervågning og hurtig gendannelse. Deltag i Cyber Threats fra...

It-løsninger | København V

Platform X 2026: Forretning, teknologi og transformation

Mød verdens stærkeste og mest effektive platforme der driver den digitale transformation samlet i København - og dyk ned i den nyeste teknologi.

Se alle vores events inden for it

Navnenyt fra it-Danmark

Mohamed El Haddaoui, er pr. 7. april 2026 ansat hos Dafolo A/S som IT-systemudvikler. Han skal især beskæftige sig med udviklingsopgaver relateret til Brugerklubben SBSYS. Han er nyuddannet datamatiker og har erfaring med udvikling af REST API'er og integreret databaser. Nyt job

Mohamed El Haddaoui

Dafolo A/S

Comsystem A/S har pr. 15. april 2026 ansat Iver Jakobsen som Technical Key Account Manager. Han skal især beskæftige sig med teknisk løsningssalg. Iver Jakobsen har 25 års erfaring fra TelCo-branchen. Han kommer fra en stilling som Key Account Manager hos E.ON Drive ApS. Han har tidligere beskæftiget sig med rådgivning og løsningssalg. Nyt job

Iver Jakobsen

Comsystem A/S

Immeo har pr. 1. marts 2026 ansat Theo Lyngaa Hansen som Consultant. Han kommer fra en stilling som Data Manager hos IDA. Han er uddannet i Business Administration & Data Science. Nyt job
IFS Danmark A/S har pr. 2. marts 2026 ansat Marlene Gudman som HR Business Partner. Hun skal især beskæftige sig med HR i Danmark og Norden og lede udvalgte internationale HR-projekter. Hun kommer fra en stilling som Nordic Lead HR Business Partner hos Salesforce. Hun har tidligere beskæftiget sig med international HR med fokus på udvikling af og udfordringer i HR ud fra et forretningsperspektiv. Nyt job

Marlene Gudman

IFS Danmark A/S