Download: Sådan identificerer du nemt sproget
Hvis du har en indre sprognørd i maven eller blot har behov for at tilegne dig en forståelse for en tekst på et fremmedsprog i ny og næ, kan dette download-tip være lige for dig.
Problemet opstår typisk, når du støder på en tekst på nettet, og du ikke kender sproget. For hvordan er det muligt at fremstille en kvalificeret oversættelse, hvis du ikke kender originaltekstens sprog?
Her kommer Polyglot 3000 til undsætning; det enkle og meget lidt pladskrævende program er kompatibelt med alt lige fra Windows 95 til Windows 7 og fortæller dig prompte, hvilket sprog din tekst er, når du indsætter en bid af teksten i programvinduet.
Jo længere teksten er, desto større er sandsynligheden for, at du får et svar.
Over 400 sprog er inkluderet, og udviklerne hævder endda, at dialekter også er omfattet.
Her kan du se en oversigt over de sprog, Polyglot 3000 er i stand til at skelne mellem.
Hent programmet her.
Smart alternativ
Hvis du ønsker et browserbaseret alternativ, kan du i stedet benytte Google Translate.
Du skal blot indsætte en tekstbid på translate.google.dk og vælge 'Registrer sprog' på drop down-menuen, der dukker op, når du klikker på 'Fra'-fanen.
