Googles advokater får fjernet ord fra det svenske sprog

I fremtiden må du lede forgæves efter et populært ord i de svenske ordbøger.

Efter pres fra Google har det svenske sprognævn, Språkrådet, valgt at fjerne et ord fra en liste over nye ord i det svenske sprog.

Det er ordet "ogooglebar" som sprognævnet nu har valgt at stryge fra listen.

Ordet kan oversættes til "ikke Google-bart" og beskriver ting, der ikke er mulige at finde på internettet via en søgemaskine.

Ifølge Sveriges Radio har sprognævnet valgt at fjerne ordet efter at have været i dialog med Googles advokater, der ønsker, at det skal fremgå af definitionen, at ordet kun dækker søgninger med Googles søgemaskine.

"Vi har taget beslutningen efter en lang mailudveksling med Google jurister, som har forsøgt at påvirke, hvordan vi definerer ordet. Det handler om, at vi med vores definition har forsøgt at beskrive, hvordan sprogbrugerne definerer ordet," siger Ann Cederberg, der er nytiltrådt chef for Språkrådet.

Advokat-kamp er for dyr 
Hun forklarer, at sprognævnet har forsøgt at tage kampen op mod Googles advokater, men at det er en alt for ressourcekrævende proces til, at sprognævnet vil bruge yderligere tid på det.

"Og i sidste ende er det jo sprogbrugerne, der definerer sproget og ikke Språkrådet. Så du kan fortsat bruge ordet, hvis du vil. Det kan ikke Google ikke bestemme," siger Ann Cederberg til Sverige Radio.

Tvisten kommer efter, at vi de seneste år har oplevet, hvordan ord fra den digitale verden i stigende grad påvirker vores sprogbrug.

Eksempelvis har vi her på ComON tidligere fortalt, at ord som "unfriend," OMG og LOL er blevet optaget som officielle ord i den engelske ordbog, Oxford English Dictionary.

Læs også:
OMG - jeg forstår ikke, hvad mine børn siger

Det danske sprog er truet af digital udryddelse




Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
JN Data A/S
Driver og udvikler it-systemer for finanssektoren.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
CIO Trends 2021 - trends, teknologi, innovation og organisationsformer

Teknologien i virksomheder spiller i den grad en større og større rolle, hvor vi er nødt til at stille endnu større krav til, hvordan vi udnytter den, og hvilke muligheder den giver. Spørgsmålet er dog, hvordan man formår at lede en virksomhed, der konstant skal forholde sig til teknologiens forandringer.

15. april 2021 | Læs mere


Sådan gør IT bæredygtighed til en god forretning

Presset øges i disse år på virksomheder for at begrænse klimabelastningen. IT og teknologi spiller en nøglerolle i arbejdet, hvilket er emnet for denne konference. Her kan du blive klogere på, hvordan du aktivt arbejder for at kombinere effektiv og lønsom forretningsdrift med en effektiv bæredygtighedsindsats.

20. april 2021 | Læs mere


The Successful Journey to the Cloud

Cloud usage on enterprise level is growing rapidly and for good reason. With the flexibility and scalability offered by cloud, businesses and organizations can harness new technologies, increase resiliency and adapt to changing demands at an unprecedented level. In this webinar we address some of the important issues to consider when embarking on your cloud adoption journey.

21. april 2021 | Læs mere






Premium
Microsoft klar med splinternye bærbare: Endelig undgår selskabet en fatal fejltagelse
Microsoft er klar med fjerde generation af sin Surface Laptop. Og her undgår Microsoft omsider at være for karrig med lagerpladsen.
Computerworld
Sikkerhedshul i sundhed.dk gør det let at snyde med coronapas
Et hul i sikkerheden hos sundhed.dk åbner op for, at coronapas-ejere kan ændre på de svar, der står i passet. Men det er dokumentfalsk, advarer sundhed.dks direktør.
CIO
Har du rost din mellemleder i dag? Snart er de uddøde - og det er et tab
Computerworld mener: Mellemledere lever livet farligt: Topledelsen får konstant ideer med skiftende hold i virkeligheden, og moden går mod flade agile organisationer. Men mellemlederen er en overset hverdagens helt med et kæmpe ansvar. Her er min hyldest til den ofte latterliggjorte mellemleder.
Job & Karriere
"Vi var nødt til at sige til dem, at I er nødt til at sende ham hjem nu, for han begynder at knække"
"Vi var nødt til at sige til dem, at I er nødt til at sende ham hjem nu, for han begynder at knække"
White paper
Så ofte rammer din sikkerhedsleverandør plet – eller helt ved siden af
Denne uafhængige evaluering fra MITRE ATT&CK giver et billede af styrker og svagheder hos førende udbydere af cybersikkerhedsydelser. Rapporten vurderer bl.a. reaktion og træfsikkerhed på simulerede angreb og af, hvor hurtigt der slås alarm.