Japanere taler engelsk gennem gadget

Ny gadget skal gøre det lettere for generte japanere at kommunikere med omverdenen. Den oversætter næsten øjeblikkeligt deres talestrøm til engelsk.

Japanere er kendt for at have svært ved at udtrykke flere engelske ord, men nu får de hjælp af Sharp, som har udviklet prototypen på en oversættelsesmaskine.

Den er på størrelse med en PDA, og når japanere taler ind i den, så dukker talestrømmen frem som tekst på en sort/hvid LCD-skærm. Herefter kan teksten oversættes til engelsk, og den lille gadget "læser" højt.

Desværre virker det ikke omvendt, så du kan ikke bruge den til at oversætte engelske ord til japansk.

Sharp har udstyret oversættelsesmaskinen med plads til Micro SD-kort, og på den måde kan den med tiden udvides til at oversætte japansk til mange andre sprog end engelsk.

Prisen på den lille gadget er endnu hemmelig, men den kommer ud i de japanske butikker i slutningen af året.

Navnenyt fra it-Danmark

Heidi Johansen, chef for IT og Digitalisering hos Zealand Business College, har pr. 24. juni 2026 fuldført uddannelsen Master i it, linjen i organisation på Aarhus Universitet via It-vest-samarbejdet. Færdiggjort uddannelse

Heidi Johansen

Zealand Business College

Pinksky ApS har pr. 1. maj 2026 ansat Jeppe Spanggaard, 29 år,  som Rådgivende konsulent, Partner. Han skal især beskæftige sig med Digitalisering med Microsoft-platformen. Han kommer fra en stilling som Microsoft 365 & SharePoint Specialist hos Evobis ApS. Nyt job

Jeppe Spanggaard

Pinksky ApS

Elbek & Vejrup A/S har pr. 1. juni 2026 ansat Mikkel Bernt Buchvardt som AI Architect & Product Manager. Han skal især beskæftige sig med udviklingen af AI-Services og AI-Agenter i og omkring Business Central. Han kommer fra en stilling som Lead Data & Analytics hos IBM. Han er uddannet MSc. i softwareudvikling fra ITU. Han har tidligere beskæftiget sig med Data og BI hos KMD og Seges Innovation. Nyt job

Mikkel Bernt Buchvardt

Elbek & Vejrup A/S

Steen Marquard,  Jabra, er pr. 15. juni 2026 udnævnt som Regional President for Norden og UK. Han er uddannet HD(O). Han beskæftiger sig med I sin nye rolle får Steen ansvar for at videreudvikle salget af virksomhedens professionelle lyd- og videoløsninger, samt styrke samarbejdet med channel teams og partnere på tværs af regionen. Udnævnelse