»WHO« eller »WHOM«
Jeg lærte en gang en huskeregel til at vurdere om der skal stå who eller whom. Huskereglen virker bedst hvis man i forvejen har et godt øre til engelsk. Tommelfingerreglen går ud på at erstatte who med *him* eller *he*. Lyder "him"/"her" mest rigtigt, bruges whom. Lyder "he"/"she" mest rigtigt, skal man derimod bruge who. Nogle gange kræver det at man omformer sætningen, men tommelfingerreglen virker generelt. I talesprog bruges ofte "who" selv om "whom" ville være korrekt, eftersom "whom" har en mere formel lyd over sig. Derfor kan det også anbefales at bruge "who" hvis du selv efter at bruge huskereglen er i tvivl.
Jeg har lige fundet nogle sider frem om det:
• Lidt om baggrund og grammatiske regler:
http://web.ku.edu/~edit/whom.html •
http://ask.yahoo.com/20021113.html •
http://wsu.edu/~brians/errors/who.html»WHILE« eller »WHILST«
Jeg kender ikke umiddelbart til nogle regler bag dette. Jeg slog det op i en ordbog, og der står at "whilst" er mere formelt og primært bruges i Storbritannien. Dette er hvad Wikipedia har at sige om sagen:
CITAT:
| Whilst is synonymous with while in standard
| English, although to many it sounds slightly
| old-fashioned, and is rare or archaic.[1] In
| their style guides, modern publications on both
| sides of the Atlantic deprecate its use (along
| with "amidst" and "amongst")...
Håber det hjalp :-)
// Old-Faithful™
