4 i test: Det bedste pdf-program

Rediger, opsplit og sammensæt PDF’er uden at betale en krone.

Artikel top billede

(Foto: Computerworld)

Af Natasja Broström, Alt om Data

Denne artikel er oprindeligt bragt på Alt om Data. Computerworld overtog i november 2022 Alt om Data. Du kan læse mere om overtagelsen her.

1 ApowerPDF

ApowerPDF er et solidt værktøj, som udfordrer betalingsprogrammerne.

Der er to muligheder på Apower-PDF's hjemmeside: Launch Online og Download.

Trods ensartet præsentation er de ikke ens. Programversionen er en prøveversion af et betalingsprodukt og sætter vandmærker i dine PDF-filer. Værktøjet, vi bruger her, er onlineversionen, som ikke har begrænsninger.

Du kan redigere tekst, tilføje tekst og billeder, kryptere dokumenter og konvertere en PDF til et billede. Du kan endda lave dine egne PDF-filer fra bunden. En funktion, som normalt er forbeholdt betalingsudgaver. I modsætning til program-udgaven er der ikke noget værktøj til fjernelse af vandmærker, men det er et mindre problem. ApowerPDF er et PDF-redigeringsværktøj, som er værd at kende.

Samlet vurdering: 5/5 stjerner

Hent ApowerPDF her.

2 PDF-XChange Editor

PDF-XChange Editor gør det nemt at redigere tekst direkte i en PDF.

Har du brug for at redigere tekst i en PDF, er PDF-XChange Editor ideel. I programmet kan du skrive, slette og formatere tekst, og det tilpasser sig, hvis dokumentet bruger en skrifttype, der ikke er installeret på din pc. Du kan også vedhæfte kommentarer og opdele PDF-filer.

En af de bedste funktioner er Optical Character Recognition (OCR), som genkender tekst i scannede dokumenter. Nogle af de funktioner, der er synlige i menuerne og værktøjslinjerne, er kun tilgængelige i betalingsudga-ven. Hold musemarkøren hen over et ikon for at finde ud af, om det er inkluderet. Vil du opgradere til betalingsversionen, bliver dit dokument vandmærket. Hold øje med en advarsel under hovedværktøjslinjen, før du gemmer dit arbejde. Bare for en sikkerheds skyld.

Samlet vurdering: 4/5 stjerner

Hent PDF-XChange Editor her,

3 Sedja

Sedja tilbyder også skylagring af dine dokumenter.

Sedja er et gratis PDF-redigeringsprogram med et fremragende udvalg af værktøjer. Vær opmærksom på, at hvis du efter tre timer stadig arbejder og ikke har gemt dit dokument, slettes det automatisk.

Du kan indsætte tekst, billeder og links, signere dokumenter, tilføje annoteringer og indsætte ellipser og rektangler. Der er også en ”whiteout”-mulighed, selvom det blot trækker et hvidt rektangel hen-over. Der fjernes ikke data. Der er heller ingen optisk tegngenkendelse (OCR), så du kan ikke redigere tekst i scannede PDF-filer.

Når du er færdig med at redigere, så klik på ”Apply changes”, og du kan downloade dokumentet, sende det til Dropbox eller Google Drev, slette det eller få adgang til et delbart link i syv dage.

Samlet vurdering: 4/5 stjerner

Hent Sedja her.

4 PDFescape

PDFescape fås i en onlineversion, som er gratis.

Der er to versioner af PDFescape. Den første er en gratis webversion, den anden en betalingsversion. Her bruger vi onlineudgaven. Downloader du programversionen, modtager du kun en prøveversion af betalingsudgaven. PDFescapes onlineversion giver dig mulighed for at oprette nye tekstbokse på en PDF-side, men du kan desværre ikke redigere eksisterende tekst. Du kan imidlertid oprette simple geometriske figurer og, ligesom med Sedja, tilføje hvide rektangler for at skjule dele af et dokument, når det er udskrevet.

I onlineversionen kan du vælge et billede fra din pc og trække et rektangel ind til at sætte det i. Du kan også indsætte tekstfelter, hvormed du kan oprette enkle formularer, hvilket er en sjælden, men velkommen funktion.

Samlet vurdering: 3/5 stjerner

Hent PDFescape her.

Computerworld Events

Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

Sikkerhed | Online

NIS2 gjort enkelt - spar tid med Security Insights

Få styr på NIS2 uden manuelt kaos. Lær at automatisere security assessments, styrke dokumentation og prioritere indsats. TDC Erhverv viser konkrete greb, der sparer tid og løfter compliance. Tilmeld og få 2 måneders gratis Security Insights.

It-løsninger | Online

Kod smartere med GitHub Copilot

Få styr på GitHub Copilot og skriv bedre kode hurtigere. Se hvordan Copilot løser opgaver, sparrer på fejl og løfter komplekse workflows. Oplev live demo og lær hvordan du kommer i gang med licenser og opsætning.

Sikkerhed | København

Cyber Threats

Få teknisk indsigt og konkrete løsninger til at modstå moderne cyberangreb. Lær af fejl, stop angreb i tide og byg systemer med ægte resiliens. Fokus på lavniveau-detektion, netværksovervågning og hurtig gendannelse. Deltag i Cyber Threats fra...

Se alle vores events inden for it

Navnenyt fra it-Danmark

Comsystem A/S har pr. 15. april 2026 ansat Iver Jakobsen som Technical Key Account Manager. Han skal især beskæftige sig med teknisk løsningssalg. Iver Jakobsen har 25 års erfaring fra TelCo-branchen. Han kommer fra en stilling som Key Account Manager hos E.ON Drive ApS. Han har tidligere beskæftiget sig med rådgivning og løsningssalg. Nyt job

Iver Jakobsen

Comsystem A/S

Markus Dalsgaard Sisseck, Business Developer hos Martinsen Rådgivning & Revision, har pr. 21. januar 2026 fuldført uddannelsen Master i it, linjen i organisation på Aalborg Universitet via It-vest-samarbejdet. Færdiggjort uddannelse

Markus Dalsgaard Sisseck

Martinsen Rådgivning & Revision

Norriq Danmark A/S har pr. 1. januar 2026 ansat Morten Kronborg som Consultant ERP. Han skal især beskæftige sig med hjælp og rådgivning af kundernes handels-forretningsprocesser indenfor salg og indkøb. Han kommer fra en stilling som Digital Forretningskonsulent hos Gasa Nord Grønt. Han er uddannet speditør og har bevæget sig ind i handelsvirksomheder hvor han endte med ansvar for ERP-løsninger. Han har tidligere beskæftiget sig med at være ansvarlig for implementering og drift af IT-projekter. Nyt job

Morten Kronborg

Norriq Danmark A/S

Sharp Consumer Electronics har pr. 1. april 2026 ansat Daniel Eriksson som salgsdirektør for de nordiske lande. Han skal især beskæftige sig med at accelerere virksomhedens vækst i Norden. Han kommer fra en stilling som nordisk salgsdirektør hos Hisense. Han har tidligere beskæftiget sig med detailhandel, kommerciel strategi og markedsudvidelser med bemærkelsesværdige resultater til følge. Nyt job

Daniel Eriksson

Sharp Consumer Electronics