4 i test: Det bedste pdf-program

Rediger, opsplit og sammensæt PDF’er uden at betale en krone.

Artikel top billede

(Foto: Computerworld)

Af Natasja Broström, Alt om Data

Denne artikel er oprindeligt bragt på Alt om Data. Computerworld overtog i november 2022 Alt om Data. Du kan læse mere om overtagelsen her.

1 ApowerPDF

ApowerPDF er et solidt værktøj, som udfordrer betalingsprogrammerne.

Der er to muligheder på Apower-PDF's hjemmeside: Launch Online og Download.

Trods ensartet præsentation er de ikke ens. Programversionen er en prøveversion af et betalingsprodukt og sætter vandmærker i dine PDF-filer. Værktøjet, vi bruger her, er onlineversionen, som ikke har begrænsninger.

Du kan redigere tekst, tilføje tekst og billeder, kryptere dokumenter og konvertere en PDF til et billede. Du kan endda lave dine egne PDF-filer fra bunden. En funktion, som normalt er forbeholdt betalingsudgaver. I modsætning til program-udgaven er der ikke noget værktøj til fjernelse af vandmærker, men det er et mindre problem. ApowerPDF er et PDF-redigeringsværktøj, som er værd at kende.

Samlet vurdering: 5/5 stjerner

Hent ApowerPDF her.

2 PDF-XChange Editor

PDF-XChange Editor gør det nemt at redigere tekst direkte i en PDF.

Har du brug for at redigere tekst i en PDF, er PDF-XChange Editor ideel. I programmet kan du skrive, slette og formatere tekst, og det tilpasser sig, hvis dokumentet bruger en skrifttype, der ikke er installeret på din pc. Du kan også vedhæfte kommentarer og opdele PDF-filer.

En af de bedste funktioner er Optical Character Recognition (OCR), som genkender tekst i scannede dokumenter. Nogle af de funktioner, der er synlige i menuerne og værktøjslinjerne, er kun tilgængelige i betalingsudga-ven. Hold musemarkøren hen over et ikon for at finde ud af, om det er inkluderet. Vil du opgradere til betalingsversionen, bliver dit dokument vandmærket. Hold øje med en advarsel under hovedværktøjslinjen, før du gemmer dit arbejde. Bare for en sikkerheds skyld.

Samlet vurdering: 4/5 stjerner

Hent PDF-XChange Editor her,

3 Sedja

Sedja tilbyder også skylagring af dine dokumenter.

Sedja er et gratis PDF-redigeringsprogram med et fremragende udvalg af værktøjer. Vær opmærksom på, at hvis du efter tre timer stadig arbejder og ikke har gemt dit dokument, slettes det automatisk.

Du kan indsætte tekst, billeder og links, signere dokumenter, tilføje annoteringer og indsætte ellipser og rektangler. Der er også en ”whiteout”-mulighed, selvom det blot trækker et hvidt rektangel hen-over. Der fjernes ikke data. Der er heller ingen optisk tegngenkendelse (OCR), så du kan ikke redigere tekst i scannede PDF-filer.

Når du er færdig med at redigere, så klik på ”Apply changes”, og du kan downloade dokumentet, sende det til Dropbox eller Google Drev, slette det eller få adgang til et delbart link i syv dage.

Samlet vurdering: 4/5 stjerner

Hent Sedja her.

4 PDFescape

PDFescape fås i en onlineversion, som er gratis.

Der er to versioner af PDFescape. Den første er en gratis webversion, den anden en betalingsversion. Her bruger vi onlineudgaven. Downloader du programversionen, modtager du kun en prøveversion af betalingsudgaven. PDFescapes onlineversion giver dig mulighed for at oprette nye tekstbokse på en PDF-side, men du kan desværre ikke redigere eksisterende tekst. Du kan imidlertid oprette simple geometriske figurer og, ligesom med Sedja, tilføje hvide rektangler for at skjule dele af et dokument, når det er udskrevet.

I onlineversionen kan du vælge et billede fra din pc og trække et rektangel ind til at sætte det i. Du kan også indsætte tekstfelter, hvormed du kan oprette enkle formularer, hvilket er en sjælden, men velkommen funktion.

Samlet vurdering: 3/5 stjerner

Hent PDFescape her.

Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

IT-specialister til WAN, Routing og Switching

Nordjylland

Danoffice IT

Infrastructure Specialist

Midtjylland

Netcompany A/S

Cloud Operations Manager (Azure)

Københavnsområdet

Computerworld Events

Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

Infrastruktur | Frederiksberg

Roundtable: Suverænitet, risk management og resiliens i en urolig verden

Digital suverænitet er rykket fra politisk debat til konkret risikostyring.På dette eksklusive dinner roundtable samler Computerworld, T-Systems og Palo Alto Networks 12-15 ledende it- og sikkerhedsbeslutningstagere til en fortrolig samtale om...

Sikkerhed | Online

Cyber Briefing: Fra identity-angreb til sikker genopretning

Identity-angreb rammer virksomhedens kontrolplan først. Få konkrete råd til at beskytte og gendanne AD og Entra ID, validere recovery og styrke cyberresiliensen. Deltag og lær hvordan du kan sikre hurtigere vej tilbage efter et angreb.

Sikkerhed | Højbjerg, Aarhus

Cyber Security Summit 2026 - Aarhus

Lær om organisationers evne til at modstå, håndtere og komme videre efter alvorlige digitale hændelser, herunder ledelsesansvar, forretningskritiske afhængigheder og de valg, der afgør, om plan B holder, når systemer eller leverandører svigter.

Se alle vores events inden for it

Navnenyt fra it-Danmark

Immeo har pr. 16. marts 2026 ansat Honey Arora som Senior Manager. Han kommer fra en stilling som Data Product Owner hos Centrica Energy. Nyt job

Honey Arora

Immeo

IFS Danmark A/S har pr. 2. marts 2026 ansat Marlene Gudman som HR Business Partner. Hun skal især beskæftige sig med HR i Danmark og Norden og lede udvalgte internationale HR-projekter. Hun kommer fra en stilling som Nordic Lead HR Business Partner hos Salesforce. Hun har tidligere beskæftiget sig med international HR med fokus på udvikling af og udfordringer i HR ud fra et forretningsperspektiv. Nyt job

Marlene Gudman

IFS Danmark A/S

Renewtech ApS har pr. 1. april 2026 ansat Boris Sudar som Senior IT Specialist. Han skal især beskæftige sig med at sikre, at Renewtech cloudbaseret infrastruktur fortsætter på sit højeste niveau, mens han også skal drive system udvikling. Han kommer fra en stilling som Senior IT Specialist hos Eurowind Energy. Han har tidligere beskæftiget sig med Microsoft 365, Intune og sikker endepunktsstyring for hybrid og cloudbaseret infrastrukturer. Nyt job

Boris Sudar

Renewtech ApS

Guardsix har pr. 1. maj 2026 ansat Louise Sara Baunsgaard som Global Marketing & Communications Director. Hun skal især beskæftige sig med at positionere virksomheden som et europæisk alternativ i en tid, hvor cybersikkerhed i høj grad handler om geopolitik. Hun kommer fra en stilling som Co-Founder og CMO hos Get BOB. Hun er uddannet Ba.ling.merc fra CBS og har desuden en Mini MBA i marketing. Hun har tidligere beskæftiget sig med marketing og kommunikation i ledende nordiske roller hos bl.a. Meta og Nets. Nyt job