Indhold
LAS VEGAS, USA (IDG News Service)/ 12. januar 1999: Ectaco International vandt lørdag Innovation Award på Consumer Electronics Show i Las Vegas, Nevada, for en håndholdt computer, der er istand til at oversætte mellem engelsk og flere andre sprog, såvel som sende fax og e-mail.
Den første udgave af Language Teacher Partner kan oversætte mellem engelsk og russisk, og udsendes i næste uge i de to lande, som de første. Senere på året vil computeren understøtte op mod 30 forskellige sprog, fra arabisk til vietnamesisk.
Computeren er først og fremmest ment som et oversættelsesværktøj rettet mod rejsende forretningsfolk, men kan samtidig fungere som en PDA - en digital sekretær, med indbygget adressebog og kalenderfunktion, der via kabel kan synkroniseres med en PC.
En demonstration viste, at computeren er istand til at foretage en rimelig oversættelse fra engelsk til russisk. En bruger indtastede sætningen: "Hvor skal du hen i din skinnende sorte bil?" I den russiske oversættelse blev det til: "Hvor skal du være i din blanke sorte bil?", hvilket blot understreger, at ligesom med talegenkendelse er det svært at opnå 100 procents nøjagtighed.
Language Teacher Partner koster knap 200 dollars plus 50 dollars per sprog, men en billigere version uden e-mail og fax er også i handlen.
