Avatar billede okay Nybegynder
11. juni 2001 - 22:03 Der er 18 kommentarer og
1 løsning

igen ;o) oversæt til engelsk tak :o)

--------->
Jeg blev færdig med min side for et pr. måneder siden (April 22 2001).

Min først plan var, at lave en hjemmeside hvor folk vil blive tilfreds med.

Og nu har jeg tænkt mig at være partner, med nogle hjemmesider som har noget mine bruger har brug for.
<-------------

Er det en god svar på det som han skrev til mig, hvis nej hvad skulle jeg ellers skrive ??? på forhånd tak for hjælpen :o)

---------->
When did U launch it on the web?? besides banner exchange, what is your current marketing plan for its online and offline exposure??

I would not mind exchanging banners.. But I may have a good idea for both...
<------------
Avatar billede okay Nybegynder
11. juni 2001 - 22:04 #1
For at i ik bliver forvirret:

I skulle oversætte der her for mig :o)
--------->
Jeg blev færdig med min side for et pr. måneder siden (April 22 2001).

Min først plan var, at lave en hjemmeside hvor folk vil blive tilfreds med.

Og nu har jeg tænkt mig at være partner, med nogle hjemmesider som har noget mine bruger har brug for.
<-------------

og det var hans email som han skrev til mig :o)
---------->
When did U launch it on the web?? besides banner exchange, what is your current marketing plan for its online and offline exposure??

I would not mind exchanging banners.. But I may have a good idea for both...
<------------
Avatar billede cool-wil Nybegynder
11. juni 2001 - 22:06 #2
okay> hvorfor prøver du ikke at oversætte det selv, via oversæt funktionen her på eksperten?
Avatar billede engrob Nybegynder
11. juni 2001 - 22:08 #3
I finished my site a few months ago (April 22. 2001)

My first plan was to create a homepage that would saticefy people.

And now i\'ve thought about getting partner with some homepages my users need.
Avatar billede engrob Nybegynder
11. juni 2001 - 22:09 #4
Hvad er det for noget med at være partner med en hjemmeside?
Avatar billede okay Nybegynder
11. juni 2001 - 22:12 #5
engrob > hvad mener du med \"hvad er det for noget\" ???
Avatar billede engrob Nybegynder
11. juni 2001 - 22:13 #6
Hvordan vil du være partner med en hjemmeside?
Avatar billede nomiz Nybegynder
11. juni 2001 - 22:13 #7
okay > Har du ikke engelsk i skolen ?
Avatar billede vladimirr Nybegynder
11. juni 2001 - 22:14 #8
engrob -> det er vel noget nyt med registreret partnerskab, nu ikke kun for homoseksuelle, men også for websites !
*G*
Avatar billede okay Nybegynder
11. juni 2001 - 22:16 #9
engrob > øh forstår ik helt hvad du mener ??
Avatar billede microtec Nybegynder
11. juni 2001 - 22:18 #10
Lad dog være med at lave en et Engelsk-sproget site, hvis du ikke selv kan oversætte til Engelsk.
Du har postet et hav af \"oversæt til dansk tak ;o)\"

Eksperten er til IT-relaterede spørgsmål, ikke en elektronisk tolk.
Avatar billede engrob Nybegynder
11. juni 2001 - 22:18 #11
Nåå ja. Men altså det er vel også okay hvis man er til hjemmesider. Der er nu ikke så specielt mange sider jeg tænder på, men den her er da lidt fræk www.surfstation.lu
Men jeg har bestemt ikke tænkt mig at gifte mig med den.
Avatar billede microtec Nybegynder
11. juni 2001 - 22:19 #12
.. og \"oversæt til engelsk tak ;o)\" og \"igen ;o) oversæt til engelsk tak :o)\"
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
11. juni 2001 - 22:19 #13
\"saticefy\" staves \"satisfy\". \"i\'ve\" er med stort I (I\'ve)
Avatar billede engrob Nybegynder
11. juni 2001 - 22:19 #14
microtec>> Nok nærmere \"oversæt til engelsk tak ;o)\" :)
Avatar billede engrob Nybegynder
11. juni 2001 - 22:20 #15
Tdaugaard>> Yes, tak. Dem var jeg ikke helt sikre på.
Avatar billede okay Nybegynder
11. juni 2001 - 22:21 #16
tdaugaard > er det stavet rigtige nu :o)
Avatar billede tdaugaard Nybegynder
11. juni 2001 - 22:24 #17
okay:> ja :-) Jeg ville dog have oversat det på en anden måde, men jeg gider ikke lige nu .. er sååå træt.
Avatar billede okay Nybegynder
11. juni 2001 - 23:13 #18
tdaugaardk :o) okay...

tak for hjælpen til dem som hjalp :o)
Avatar billede vladimirr Nybegynder
11. juni 2001 - 23:40 #19
:o)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester