Internet-organisationen ICANN gennemførte i fredags den største ændring i nettets adressesystem i de sidste 40 år. De første internationale Top Level Domains (TLD'er) baseret på andre tegnsæt end det latinske er nu aktiveret. Mere end 1,6 milliarder mennesker i verden har et modersmål med ikke-latinske tegn, så der har længe været pres for at få udvidet systemet.
For at det kan fungere kræves en grundlæggende ændring af nettets Domain Name System (DNS), der oversætter letlæste internet-adresser som crn.dk til nummeriske ip-adresser.
Egypten, Saudi-Arabien og de Forenede Arabiske Emirater er de første lande, som har fået godkendt Internationalized Domain Names (IDN'er) med deres egne arabiske skrifttegn. Men der er mere end 20 lande, som har ansøgt om at bruge ikke-latinske tegn, herunder Kina, Rusland og Thailand.
I flere lande har man allerede gennemført sine egne udvidelser af adressesystemet, som gør det muligt at indtaste adresser i det lokale tegnsæt. Men landekoden – som .eg for Egypten – skal stadig indtastes med latinske tegn. Nu kan hele adressen tastes i det lokale skriftsprog.
Det egyptiske kommunikations-ministerium har fået registreret en af de første adresser kun med arabiske tegn under det nye ”.masr” landedomæne (skrevet på arabisk), og indtil videre har tre virksomheder søgt om adresser under denne IDN.
ICANN mener at ændringen er den ”mest betydningsfulde” siden internettets fødsel.
