Jeg er ikke helt klar over om sangen hedder 'Nel blu, dipinto di blu', men hvis der kan findes en sangtekst til den ovennævnte sang, ville det være helt perfekt. Jeg har forsøgt at finde en tekst, uden succes...
Det kan den godt på min, anyway nu kommer teksten her: Volare
Penso che un sogno così non ritorni mai più: mi dipingevo le mani e la faccia di blu, poi d'improvviso venivo dal vento rapito e incominciavo a volare nel cielo infinito...
Volare... oh, oh!... cantare... oh, oh, oh, oh! nel blu, dipinto di blu felice di stare lassù.
E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più in su, mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù, una musica dolce suonava soltanto per me...
Volare... oh, oh!... cantare... oh, oh, oh, oh! nel blu, dipinto di blu felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché, Quando tramonta, la luna li porta con sé. Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli, che sono blu come un cielo trapunto di stelle.
Volare... oh, oh!... cantare... oh, oh, oh, oh! nel blu, degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù.
E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu, la tua voce è una musica dolce
Yes..nu kunne jeg også fik linket til at virke. Jeg har forsøgt at oversætte via. Babelfish, det kom der dette ud af :
To fly
Task that a dream therefore not returns never more: I painted the hands and the face of blue, then of unexpected I came from the kidnapped wind and I began to fly in the infinite sky...
To fly... oh, oh!... to sing... oh, oh, oh, oh! in the blue, painting of blue happy for being lassù.
And I flew, I flew happy more up of the sun and still more in on, while the world pian slowly it disappeared far away laggiù, a sweet music played only for me...
To fly... oh, oh!... to sing... oh, oh, oh, oh! in the blue, painting of blue happy for being lassù.
But all the dreams in the dawn svaniscon because, When tramonta, the moon them door with himself. But I continue to dream in the beautiful eyes your, that they are blue like a star sky trapunto.
To fly... oh, oh!... to sing... oh, oh, oh, oh! in the blue, of the eyes your blue, happy for being down here.
And continuous to fly happy more up of the sun and still more on, while the world pian slowly to scompare in the eyes your blue, your voice is one sweet music
Var det ikke den danske version du ville have? Altså den som Osvald Helmut sang til en revy engang? Jeg har den liggende herhjemme et sted, skal nok skrive hvis jeg finder den :)
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
Ny bruger
Nybegynder
Opret
Preview
