Søg

Frankrig forbyder ordet "e-mail"

Den franske regering har vedtaget, at ordet "e-mail" ikke længere må benyttes blandt offentlige instanser. I fremtiden benyttes den franske udtale "courriel".

21. juli 2003 kl. 16.08
Claus D. Rasmussen Claus D. Rasmussen

En kommission for fransk terminologi og sprogbrug, som kæmper imod at importere engelske gloser i det franske sprog, er initiativtagerne til forbudet mod brugen af ordet "e-mail" blandt offentlige instanser.

Det nye ord for elektronisk post, "courriel" er en sammensætning af "courrier", som betyder post, og "éléctronique", der betyder elektronisk.

Kommissionen hævder, at franske internetsurfere allerede benytter ordet "courrier éléctronique" når de omtaler e-mails. Franske internet-eksperter er dog af en anden mening og mener, at internet-brugerne allerede har taget ordet "e-mail" til sig.

Læses lige nu

    Seneste nyt

    |Vis seneste uge

    Annonce

    Annonce

    Region Midtjylland

    Kontorchef der kan lede stærke faglige miljøer og sætte retning for fremtidens it-drift

    Midtjylland

    al dente software a/s

    Er du vores nye IT-tekniker med flair for fejlsøgning?

    Midtjylland

    Netcompany A/S

    Microsoft Operations Engineer

    Midtjylland

    KMD A/S

    Project Manager

    Københavnsområdet

    Se flere it-stillinger
    93 % af alle job påvirkes af AI. Hvad betyder det for danske virksomheder?

    Annonceindlæg fra Cognizant

    93 % af alle job påvirkes af AI. Hvad betyder det for danske virksomheder?

    I mange år har vi talt om, hvordan AI en dag ville forandre arbejdslivet. Nu er "en dag" blevet til i dag.

    Computerworld

    Opinion

    Navnenyt fra it-Danmark

    Elbek & Vejrup A/S har pr. 15. august 2026 ansat Anne-Sofie Andreasen som Project Manager i Projekt & Service. Hun skal især beskæftige sig med ledelse og koordinering af projekter og serviceopgaver. Hun kommer fra en stilling som konsulent med fokus på digitale løsninger hos XFLow. Hun er uddannet cand.it. i IT, Kommunikation og Organisation. Hun har tidligere beskæftiget sig med analyse, udvikling, test og implementering af løsninger samt udarbejdelse af brugervejledninger. Nyt job

    Anne-Sofie Andreasen

    Elbek & Vejrup A/S

    Netip A/S har pr. 11. august 2026 ansat Emil Kristoffersen som IT-Supporterelev ved netIP's kontor i Thisted. Han er uddannet Fisker, - Emil har dermed valgt et karriereskifte. Nyt job

    Emil Kristoffersen

    Netip A/S

    Softwarevirksomheden Idura, som udvikler løsninger til digital identifikation og autentifikation, har pr. 1. september 2026 ansat Maria Juliane Friedrichsen, 47 år, som Office Manager. Hun skal især beskæftige sig med at holde overblik og sikre, at alt på kontoret kører, som det skal. Hun kommer fra en stilling som Office Manager hos Kontorhotellet H2M. Hun er uddannet professionsbachelor i ernæring og sundhed og har en korrekturlæseruddannelse. Hun har tidligere beskæftiget sig med korrekturlæsning og den daglige drift af kontorer. Nyt job

    Maria Juliane Friedrichsen

    Softwarevirksomheden Idura, som udvikler løsninger til digital identifikation og autentifikation,

    Softwarevirksomheden Idura, som udvikler løsninger til digital identifikation og autentifikation, har pr. 1. august 2026 ansat Maria Binger, 44 år, som CFO. Hun skal især beskæftige sig med den finansielle styring i takt med Iduras vækst i Danmark og internationalt med fokus på blandt andet forecasting. Hun kommer fra en stilling som Director Business Finance hos Danelec. Hun er uddannet cand.merc.aud. fra Copenhagen Business School. Hun har tidligere beskæftiget sig med finance hos Agillic, Cobham SATCOM og Saxo Bank. Nyt job

    Maria Binger

    Softwarevirksomheden Idura, som udvikler løsninger til digital identifikation og autentifikation,

    Se mere fra navnenyt

    Mest læste

    1 Et af verdens største open source-selskaber i kæmpe fyringsrunde: Nødt til at bygge alt om
    2 For farligt at skifte kritiske it-systemer ud: Nødt til at forlænge mangeårig leverandør med ny million-aftale
    3 Mia søgte som nyuddannet it-kandidat forgæves job i 10 måneder: Nu har hun skiftet karriere-spor
    4 OpenAI vil ikke kalde datacentre for datacentre længere: Her er det nye navn
    5 Microsofts tidligere HR-direktør i Danmark lander nyt topjob
    6 Myndigheder undersøger mærkelige henvendelser: Mistænker AI-bot for at stå bag
    7 Europæiske supermarkeder ramt af cyberangreb: Kølesystemer er sat ud af spil
    8 Afsløring: Her er gruppen bag verdenshistoriens største hack

    Se seneste uge