Kært barn har mange navne. Det gælder også for symbolet, der i Danmark kaldes snabel-a.
For på resten af verdens sprog hedder "@" 117 forskellige ting, selv om de fleste er inspireret af dyreriget.
Blandt de mest finurlige kan nævnes:
Korea: Lille ferskvands snegl uden følehorn
Finland: Kattehale
Grækenland: Lille and
Israel: Strudel (som kagen)
Norge: Krølle-a
Polen: Abe
Rusland: Hund
Taiwan: Lille mus
Tjekkiet: Rullet sild
Holland: Abehale
Ungarn: Mide
Se hele liste hos Wikipedia - link til højre for teksten
