Kindle udløser forfatter-protest

Jeff Bezos præsenterede den anden version af e-bogslæseren Kindle under stor fanfare på et pressemøde mandag i New York, hvor selveste Stephen King var inviteret for at tale om e-bogens fortræffeligheder. En af de nye funktioner i Kindle 2 er et tekst-til-tale-modul, hvor du kan få læst dine e-bøger op. De første anmeldelser er blandede - stemmen lyder mekanisk og hul, ligesom de fleste talesyntese-programmer - men funktionen kan være praktisk, hvis bogen f.eks. ikke er udgivet som lydbog.

Der er kun ét problem - Amazon har ikke spurgt forlag og forfattere om tilladelse først. Og den amerikanske forfatter-forening Author Guild er alt andet end begejstret for den nye funktion i Kindle.

»De har ikke retten til at læse bogen højt. Det er en lyd-rettighed i henhold til copyright-loven,« siger foreningens formand, Paul Aitken, til avisen Wall Street Journal.

Men copyright-advokater tror, at Amazon kan klare frisag. For der er kun tale om en copyright-krænkelse, hvis oplæsningen kan defineres som en »offentligt opførelse«. Det gælder eksempelvis, hvis man læser en bog op for et publikum og tager penge for det. Men her er der tale om, at en privat Kindle-bruger lytter til sine e-bøger.

Forfatterne og forlagene er muligvis bekymret for, at Amazons Kindle vil ødelægge salget af lydbøger. Men det er næppe realistisk. De fleste lydbøger er indtalt af professionelle skuespillere eller forfatteren selv og har en kvalitet der er langt bedre end Kindles mekaniske maskinstemme.