Betinget dom for oversættelse af jæger-bog

Fængsel til it-chef og bøde til informationschef i sagen om jægerbogen.

Forsvarets suspenderede it-chef, Jesper Britze, blev mandag idømt 30 dages betinget fængsel af Byretten i København. Straffen får han for at lyve om hans Google Translate-oversættelse af bogen "Jæger - i krig med eliten."

Tidligere informationschef Lars Sønderskov skal betale en bøde på 8000 kroner for at lyve om, at det var ham, der havde lækket oversættelsen til dagbladet BT.

De to, der begge er officerer, var tiltalt for en paragraf i den militære straffelov om grov pligtforsømmelse.

Sagen om Jægerbogen startede i efteråret 2008, hvor det fejlagtigt rygtedes at en arabisk oversættelse af bogen florerede på nettet, hvor soldater i Afghanistan kunne bruge oplysningerne mod de danske styrker i landet.

Læs mere hos dr.dk.

Læses lige nu

    Navnenyt fra it-Danmark

    Sourcing IT har pr. 2. februar 2026 ansat Susanne Sønderskov som Salgsdirektør. Hun skal især beskæftige sig med at styrke Sourcing IT’s kommercielle fundament, skalere salgsindsatsen og øge tilstedeværelsen bl.a. hos jyske kunder. Hun kommer fra en stilling som Salgsdirektør hos Right People Group ApS. Hun har tidligere beskæftiget sig med salgsledelse inden for IT-freelanceleverancer og komplekse kundeaftaler, både privat og offentligt. Nyt job

    Susanne Sønderskov

    Sourcing IT

    Adeno K/S har pr. 2. februar 2026 ansat Kia Harding Martinussen som ServiceNow Expert. Hun kommer fra en stilling som Principal Consultant hos Devoteam A/S. Nyt job
    Adeno K/S har pr. 2. februar 2026 ansat Rikke Badsberg som ServiceNow Specialist. Hun kommer fra en stilling som ServiceNow administrator and developer hos Kamstrup. Nyt job

    Rikke Badsberg

    Adeno K/S

    Renewtech ApS har pr. 1. februar 2026 ansat Kirsten Skriver som Warehouse Team Lead. Hun skal især beskæftige sig med udviklingen af det globale lagersetup hos Renewtech. Hun kommer fra en stilling som Lagerchef hos BORG Automotive Reman A/S. Nyt job

    Kirsten Skriver

    Renewtech ApS