Betinget dom for oversættelse af jæger-bog

Fængsel til it-chef og bøde til informationschef i sagen om jægerbogen.

Forsvarets suspenderede it-chef, Jesper Britze, blev mandag idømt 30 dages betinget fængsel af Byretten i København. Straffen får han for at lyve om hans Google Translate-oversættelse af bogen "Jæger - i krig med eliten."

Tidligere informationschef Lars Sønderskov skal betale en bøde på 8000 kroner for at lyve om, at det var ham, der havde lækket oversættelsen til dagbladet BT.

De to, der begge er officerer, var tiltalt for en paragraf i den militære straffelov om grov pligtforsømmelse.

Sagen om Jægerbogen startede i efteråret 2008, hvor det fejlagtigt rygtedes at en arabisk oversættelse af bogen florerede på nettet, hvor soldater i Afghanistan kunne bruge oplysningerne mod de danske styrker i landet.

Læs mere hos dr.dk.

Læses lige nu

    Annonce

    Event: SAP Excellence Day 2027

    It-løsninger | Online og København

    Oplev stærke cases og de nyeste muligheder med SAP, fysisk eller online.

    9. februar 2027 | Gratis deltagelse

    Navnenyt fra it-Danmark

    Elbek & Vejrup A/S har pr. 15. august 2026 ansat Anne-Sofie Andreasen som Project Manager i Projekt & Service. Hun skal især beskæftige sig med ledelse og koordinering af projekter og serviceopgaver. Hun kommer fra en stilling som konsulent med fokus på digitale løsninger hos XFLow. Hun er uddannet cand.it. i IT, Kommunikation og Organisation. Hun har tidligere beskæftiget sig med analyse, udvikling, test og implementering af løsninger samt udarbejdelse af brugervejledninger. Nyt job

    Anne-Sofie Andreasen

    Elbek & Vejrup A/S

    Netip A/S har pr. 1. september 2026 ansat Michelle Sørensen som Operation Coordinator ved netIP's kontor i Hernng. Hun kommer fra en stilling som Koordinator hos Norlys koncernen. Nyt job

    Michelle Sørensen

    Netip A/S

    Netip A/S har pr. 17. august 2026 ansat Jesper U. Sørensen som Seniorkonsulent ved netIP's kontor i Esbjerg. Han kommer fra en stilling som Chief Technology Officer hos NetSec ApS, hvor han også var partner. Nyt job
    Norriq Danmark A/S har pr. 3. august 2026 ansat Jeppe Lindberg som Developer. Han skal især beskæftige sig med at være med til at analysere, designe og udvikle skræddersyede forretningsløsninger til vores kunder i Business Central. Han kommer fra en stilling som Business Central Developer hos Evexo. Han er uddannet hos Aalborg Universitet- Master's degree, Computer Software Engineering. Nyt job

    Jeppe Lindberg

    Norriq Danmark A/S